ܩܘܡ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1
Root
ܩ ܘ ܡ‎ (q w m)
7 terms

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [qaw.wɪm.]

Verb

ܩܲܘܸܡ • (qawwim) (present participle ܩܲܘܘܼܡܹܐ‎ (qawūmē), past participle ܩܘܼܘܡܵܐ‎ (qūwmā))

  1. to occur, happen, go on
Conjugation
Conjugation of ܩܲܘܸܡ (qawwim)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܩܘܼܘܸܡ ܠܝܼ‎
(qūwim lī)		 ܩܘܼܘܸܡ ܠܘܼܟ݂‎
(qūwim lūḵ)		 ܩܘܼܘܸܡ ܠܹܗ‎
(qūwim lēh)		 ܩܘܼܘܸܡ ܠܲܢ‎
(qūwim lan)		 ܩܘܼܘܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎
(qūwim lāwḵōn)		 ܩܘܼܘܸܡ ܠܗܘܿܢ‎
(qūwim lhōn)
f ܩܘܼܘܸܡ ܠܵܟ݂ܝ‎
(qūwim lāḵ)		 ܩܘܼܘܸܡ ܠܵܗ̇‎
(qūwim lāh)
non-past m ܩܲܘܡܸܢ‎
(qawmin)		 ܩܲܘܡܸܬ‎
(qawmit)		 ܩܲܘܸܡ‎
(qawwim)		 ܩܲܘܡܲܚ‎
(qawmaḥ)		 ܩܲܘܡܝܼܬܘܿܢ‎
(qawmītōn)		 ܩܲܘܡܝܼ‎
(qawmī)
f ܩܲܘܡܵܢ‎
(qawmān)		 ܩܲܘܡܵܬܝ‎
(qawmāt)		 ܩܲܘܡܵܐ‎
(qawmā)
imperative m ܩܲܘܸܡ‎
(qawwim)		 ܩܲܘܡܘܼܢ‎
(qawmūn)
f ܩܲܘܸܡܝ‎
(qawwim)

Etymology 2
Root
ܩ ܘ ܡ‎ (q w m)
7 terms

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [qumː]
  • (Urmian) IPA(key): [quː]

Verb

ܩܘܼܡ • (qūm)

  1. second-person masculine singular imperative of ܩܵܝܹܡ‎ (qāyēm)
    Coordinate terms: (feminine singular) ܩܘܼܡܝ‎ (qūm), (plural) ܩܘܼܡܘܿܢ‎ (qūmōn)

Etymology 3
Root
ܩ ܘ ܡ‎ (q w m)
7 terms

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [qomː]

Noun

ܩܘܿܡ • (qōm) m (plural ܩܵܘܡܲܝ̈‎ (qāwmay))

  1. singular construct state of ܩܵܘܡܵܐ‎ (qāwmā)

Classical Syriac

Pronunciation
  • IPA(key): [qom]

Verb

ܩܘܡ • (transliteration needed)

  1. to stand
  2. to rise
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.