ܫܘܬܦ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܫ ܘ ܬ ܦ (š w t p) |
| 2 terms |
Denominal verb extracted from ܫܵܘܬܵܦܵܐ (šāwtāpā, “participant, partner”), from Akkadian 𒋗𒋰 (šutāpu [ŠU.TAB]); compare Hebrew שִׁתֵּף (shitéf, “to collaborate, include something, to share”).
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [ʃɑwːtɪp.]
Verb
ܫܵܘܬܸܦ or ܫܲܘܬܸܦ • (šāwtip or šawtip) (present participle ܫܵܘܬܘܼܦܹܐ (šāwtūpē), past participle ܫܘܼܬܦܵܐ (šutpā))
- to share, participate, take part
- ܡܘܼܚܠܸܦ ܠܹܗ ܕܫܵܘܬܸܦ ܓܵܘ ܠܘܼܡܵܕܵܐ. ― muḥlip lēh d-šāwtip gāw lummādā. ― He declined to participate in the conference.
- to associate
- ܟܹܐ ܫܵܘܬܦܸܢ ܥܲܡ ܠܸܘܝܝܼ̈ ܒܫܘܼܠܵܡܲܝ̈ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ. ― kē šāwtpin ˁam liwyī b-šūlāmay šāḇōˁā. ― I associate with my coworkers on weekends.
- to partner, to join, to merge
Usage notes
Conjugation
Conjugation of ܫܵܘܬܸܦ (šāwtip)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܫܘܼܬܸܦ ܠܝܼ (šūtip lī) |
ܫܘܼܬܸܦ ܠܘܼܟ݂ (šūtip lūḵ) |
ܫܘܼܬܸܦ ܠܹܗ (šūtip lēh) |
ܫܘܼܬܸܦ ܠܲܢ (šūtip lan) |
ܫܘܼܬܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (šūtip lāwḵōn) |
ܫܘܼܬܸܦ ܠܗܘܿܢ (šūtip lhōn) |
| f | ܫܘܼܬܸܦ ܠܵܟ݂ܝ (šūtip lāḵ) |
ܫܘܼܬܸܦ ܠܵܗ̇ (šūtip lāh) | |||||
| non-past | m | ܫܵܘܬܦܸܢ (šāwtpin) |
ܫܵܘܬܦܸܬ (šāwtpit) |
ܫܵܘܬܸܦ (šāwtip) |
ܫܵܘܬܦܲܚ (šāwtpaḥ) |
ܫܵܘܬܦܝܼܬܘܿܢ (šāwtpītōn) |
ܫܵܘܬܦܝܼ (šāwtpī) |
| f | ܫܵܘܬܦܵܢ (šāwtpān) |
ܫܵܘܬܦܵܬܝ (šāwtpāt) |
ܫܵܘܬܦܵܐ (šāwtpā) | ||||
| imperative | m | ܫܵܘܬܸܦ (šāwtip) |
ܫܵܘܬܦܘܼܢ (šāwtpūn) |
||||
| f | ܫܵܘܬܸܦܝ (šāwtip) | ||||||
Synonyms
- (share): ܫܲܪܸܟ (šarrik)
- (partner): ܠܵܘܹܐ (lāwē)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.