अधिगच्छति

Sanskrit

Alternative scripts

ᬅᬥᬶᬕᬘ᭄ᬙᬢᬶ (Balinese script)
অধিগচ্ছতি (Assamese script)
অধিগচ্ছতি (Bengali script)
𑰀𑰠𑰰𑰐𑰓𑰿𑰔𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀅𑀥𑀺𑀕𑀘𑁆𑀙𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌅𑌧𑌿𑌗𑌚𑍍𑌛𑌤𑌿 (Grantha script)
અધિગચ્છતિ (Gujarati script)
ਅਧਿਗਚੑਛਤਿ (Gurmukhi script)
ꦄꦣꦶꦒꦕ꧀ꦖꦠꦶ (Javanese script)
អធិគច្ឆតិ (Khmer script)
ಅಧಿಗಚ್ಛತಿ (Kannada script)
ອຘິຄຈ຺ຉຕິ (Lao script)
അധിഗച്ഛതി (Malayalam script)
𑘀𑘠𑘱𑘐𑘓𑘿𑘔𑘝𑘱 (Modi script)
ᠠᢑᠾᢈᠺᠠᢋᠼᠠᢐᢈ (Mongolian script)
ᠠᢡᡳᡤᠠᢜᡮᠠᢠᡳ (Manchu script)
အဓိဂစ္ဆတိ (Burmese script)
𑦠𑧀𑧒𑦰𑦳𑧠𑦴𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐀𑐢𑐶𑐐𑐔𑑂𑐕𑐟𑐶 (Newa script)
ଅଧିଗଚ୍ଛତି (Oriya script)
ꢂꢤꢶꢔꢗ꣄ꢘꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆃𑆣𑆴𑆓𑆖𑇀𑆗𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖀𑖠𑖰𑖐𑖓𑖿𑖔𑖝𑖰 (Siddham script)
අධිගච්ඡති (Sinhalese script)
అధిగచ్ఛతి (Telugu script)
อธิคจฺฉติ (Thai script)
ཨ་དྷི་ག་ཙྪ་ཏི (Tibetan script)
𑒁𑒡𑒱𑒑𑒔𑓂𑒕𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From अधि- (adhi-) +‎ गच्छति (gacchati).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɐ.dʱi.ɡɐt.t͡ɕʰɐ.ti/, [ɐ.dʱi.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.ti]
(Classical) IPA^(key): /ɐ.d̪ʱiˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪i/, [ɐ.d̪ʱiˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]

Verb

अधिगच्छति • (adhigacchati) (root अधिगम्, class 1, type P)

to find, obtain, receive
to realise, perceive

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: अधिगन्तुम् (adhigántum)
	Undeclinable
Infinitive	अधिगन्तुम् adhigántum
Gerund	अधिगत्वा adhigatvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	अधिगम्य / अधिगन्तव्य / अधिगमनीय adhigámya / adhigantavya / adhigamanīya
Feminine Gerundive	अधिगम्या / अधिगन्तव्या / अधिगमनीया adhigámyā / adhigantavyā / adhigamanīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	अधिगत adhigatá
Feminine Past Passive Participle	अधिगता adhigatā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	अधिगतवत् adhigatávat
Feminine Past Active Participle	अधिगतवती adhigatávatī

Present: अधिगच्छति (adhigáccháti), अधिगच्छते (adhigáccháte), अधिगम्यते (adhigamyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अधिगच्छति adhigáccháti	अधिगच्छतः adhigácchátaḥ	अधिगच्छन्ति adhigácchánti	अधिगच्छते adhigáccháte	अधिगच्छेते adhigácchéte	अधिगच्छन्ते adhigácchánte	अधिगम्यते adhigamyáte	अधिगम्येते adhigamyéte	अधिगम्यन्ते adhigamyánte
Second	अधिगच्छसि adhigácchási	अधिगच्छथः adhigáccháthaḥ	अधिगच्छथ adhigácchátha	अधिगच्छसे adhigáccháse	अधिगच्छेथे adhigácchéthe	अधिगच्छध्वे adhigácchádhve	अधिगम्यसे adhigamyáse	अधिगम्येथे adhigamyéthe	अधिगम्यध्वे adhigamyádhve
First	अधिगच्छामि adhigácchā́mi	अधिगच्छावः adhigácchā́vaḥ	अधिगच्छामः adhigácchā́maḥ	अधिगच्छे adhigácché	अधिगच्छावहे adhigácchā́vahe	अधिगच्छामहे adhigácchā́mahe	अधिगम्ये adhigamyé	अधिगम्यावहे adhigamyā́vahe	अधिगम्यामहे adhigamyā́mahe
Imperative
Third	अधिगच्छतु / अधिगच्छतात् adhigácchátu / adhigácchátāt	अधिगच्छताम् adhigácchátām	अधिगच्छन्तु adhigácchántu	अधिगच्छताम् adhigácchátām	अधिगच्छेताम् adhigácchétām	अधिगच्छन्तम् adhigácchántam	अधिगम्यताम् adhigamyátām	अधिगम्येताम् adhigamyétām	अधिगम्यन्तम् adhigamyántam
Second	अधिगच्छ / अधिगच्छतात् adhigácchá / adhigácchátāt	अधिगच्छतम् adhigácchátam	अधिगच्छत adhigáccháta	अधिगच्छस्व adhigácchásva	अधिगच्छेथाम् adhigácchéthām	अधिगच्छध्वम् adhigácchádhvam	अधिगम्यस्व adhigamyásva	अधिगम्येथाम् adhigamyéthām	अधिगम्यध्वम् adhigamyádhvam
First	अधिगच्छानि adhigácchā́ni	अधिगच्छाव adhigácchā́va	अधिगच्छाम adhigácchā́ma	अधिगच्छै adhigácchaí	अधिगच्छावहै adhigácchā́vahai	अधिगच्छामहै adhigácchā́mahai	अधिगम्यै adhigamyaí	अधिगम्यावहै adhigamyā́vahai	अधिगम्यामहै adhigamyā́mahai
Optative/Potential
Third	अधिगच्छेत् adhigácchét	अधिगच्छेताम् adhigácchétām	अधिगच्छेयुः adhigácchéyuḥ	अधिगच्छेत adhigácchéta	अधिगच्छेयाताम् adhigácchéyātām	अधिगच्छेरन् adhigácchéran	अधिगम्येत adhigamyéta	अधिगम्येयाताम् adhigamyéyātām	अधिगम्येरन् adhigamyéran
Second	अधिगच्छेः adhigácchéḥ	अधिगच्छेतम् adhigácchétam	अधिगच्छेत adhigácchéta	अधिगच्छेथाः adhigácchéthāḥ	अधिगच्छेयाथाम् adhigácchéyāthām	अधिगच्छेध्वम् adhigácchédhvam	अधिगम्येथाः adhigamyéthāḥ	अधिगम्येयाथाम् adhigamyéyāthām	अधिगम्येध्वम् adhigamyédhvam
First	अधिगच्छेयम् adhigácchéyam	अधिगच्छेव adhigácchéva	अधिगच्छेमः adhigácchémaḥ	अधिगच्छेय adhigácchéya	अधिगच्छेवहि adhigácchévahi	अधिगच्छेमहि adhigácchémahi	अधिगम्येय adhigamyéya	अधिगम्येवहि adhigamyévahi	अधिगम्येमहि adhigamyémahi
Participles
	अधिगच्छत् adhigácchát			अधिगच्छमान adhigácchámāna			अधिगम्यमान adhigamyámāna

Imperfect: अध्यगच्छत् (adhyágacchat), अध्यगच्छत (adhyágacchata), अध्यगम्यत (adhyágamyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अध्यगच्छत् adhyágacchat	अध्यगच्छताम् adhyágacchatām	अध्यगच्छन् adhyágacchan	अध्यगच्छत adhyágacchata	अध्यगच्छेताम् adhyágacchetām	अध्यगच्छन्त adhyágacchanta	अध्यगम्यत adhyágamyata	अध्यगम्येताम् adhyágamyetām	अध्यगम्यन्त adhyágamyanta
Second	अध्यगच्छः adhyágacchaḥ	अध्यगच्छतम् adhyágacchatam	अध्यगच्छत adhyágacchata	अध्यगच्छथाः adhyágacchathāḥ	अध्यगच्छेथाम् adhyágacchethām	अध्यगच्छध्वम् adhyágacchadhvam	अध्यगम्यथाः adhyágamyathāḥ	अध्यगम्येथाम् adhyágamyethām	अध्यगम्यध्वम् adhyágamyadhvam
First	अध्यगच्छम् adhyágaccham	अध्यगच्छाव adhyágacchāva	अध्यगच्छाम adhyágacchāma	अध्यगच्छे adhyágacche	अध्यगच्छावहि adhyágacchāvahi	अध्यगच्छामहि adhyágacchāmahi	अध्यगम्ये adhyágamye	अध्यगम्यावहि adhyágamyāvahi	अध्यगम्यामहि adhyágamyāmahi

Future: अधिगंस्यति (adhigaṃsyáti), अधिगंस्यते (adhigaṃsyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	अधिगंस्यति adhigaṃsyáti	अधिगंस्यतः adhigaṃsyátaḥ	अधिगंस्यन्ति adhigaṃsyánti	अधिगंस्यते adhigaṃsyáte	अधिगंस्येते adhigaṃsyéte	अधिगंस्यन्ते adhigaṃsyánte
Second	अधिगंस्यसि adhigaṃsyási	अधिगंस्यथः adhigaṃsyáthaḥ	अधिगंस्यथ adhigaṃsyátha	अधिगंस्यसे adhigaṃsyáse	अधिगंस्येथे adhigaṃsyéthe	अधिगंस्यध्वे adhigaṃsyádhve
First	अधिगंस्यामि adhigaṃsyā́mi	अधिगंस्यावः adhigaṃsyā́vaḥ	अधिगंस्यामः adhigaṃsyā́maḥ	अधिगंस्ये adhigaṃsyé	अधिगंस्यावहे adhigaṃsyā́vahe	अधिगंस्यामहे adhigaṃsyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	अधिगंता adhigaṃtā́	अधिगंतारौ adhigaṃtā́rau	अधिगंतारः adhigaṃtā́raḥ	अधिगंता adhigaṃtā́	अधिगंतारौ adhigaṃtā́rau	अधिगंतारः adhigaṃtā́raḥ
Second	अधिगंतासि adhigaṃtā́si	अधिगंतास्थः adhigaṃtā́sthaḥ	अधिगंतास्थ adhigaṃtā́stha	अधिगंतासे adhigaṃtā́se	अधिगंतासाथे adhigaṃtā́sāthe	अधिगंताध्वे adhigaṃtā́dhve
First	अधिगंतास्मि adhigaṃtā́smi	अधिगंतास्वः adhigaṃtā́svaḥ	अधिगंतास्मः adhigaṃtā́smaḥ	अधिगंताहे adhigaṃtā́he	अधिगंतास्वहे adhigaṃtā́svahe	अधिगंतास्महे adhigaṃtā́smahe
Participles
	अधिगंस्यत् adhigaṃsyát			अधिगंस्यान adhigaṃsyā́na

Conditional: अध्यगंस्यत् (adhyágaṃsyat), अध्यगंस्यत (adhyágaṃsyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अध्यगंस्यत् adhyágaṃsyat	अध्यगंस्यताम् adhyágaṃsyatām	अध्यगंस्यन् adhyágaṃsyan	अध्यगंस्यत adhyágaṃsyata	अध्यगंस्येताम् adhyágaṃsyetām	अध्यगंस्यन्त adhyágaṃsyanta
Second	अध्यगंस्यः adhyágaṃsyaḥ	अध्यगंस्यतम् adhyágaṃsyatam	अध्यगंस्यत adhyágaṃsyata	अध्यगंस्यथाः adhyágaṃsyathāḥ	अध्यगंस्येथाम् adhyágaṃsyethām	अध्यगंस्यध्वम् adhyágaṃsyadhvam
First	अध्यगंस्यम् adhyágaṃsyam	अध्यगंस्याव adhyágaṃsyāva	अध्यगंस्याम adhyágaṃsyāma	अध्यगंस्ये adhyágaṃsye	अध्यगंस्यावहि adhyágaṃsyāvahi	अध्यगंस्यामहि adhyágaṃsyāmahi

Aorist: अध्यगमत् (adhyágamat), अध्यगंस्त (adhyágaṃsta) or अध्यगस्त (adhyágasta)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अध्यगमत् adhyágamat	अध्यगमताम् adhyágamatām	अध्यगमन् adhyágaman	अध्यगंस्त / अध्यगस्त adhyágaṃsta / adhyágasta	अध्यगंसाताम् / अध्यगसाताम् adhyágaṃsātām / adhyágasātām	अध्यगंसत / अध्यगसत adhyágaṃsata / adhyágasata
Second	अध्यगमः adhyágamaḥ	अध्यगमतम् adhyágamatam	अध्यगमत adhyágamata	अध्यगंस्थाः / अध्यगस्थाः adhyágaṃsthāḥ / adhyágasthāḥ	अध्यगंसाथाम् / अध्यगसाथाम् adhyágaṃsāthām / adhyágasāthām	अध्यगंध्वम् / अध्यगध्वम् adhyágaṃdhvam / adhyágadhvam
First	अध्यगमम् adhyágamam	अध्यगमाव adhyágamāva	अध्यगमाम adhyágamāma	अध्यगंसि / अध्यगसि adhyágaṃsi / adhyágasi	अध्यगंस्वहि / अध्यगस्वहि adhyágaṃsvahi / adhyágasvahi	अध्यगंस्महि / अध्यगस्महि adhyágaṃsmahi / adhyágasmahi

Benedictive/Precative: अधिगम्यात् (adhigamyā́t), अधिगंसीष्ट (adhigaṃsīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	अधिगम्यात् adhigamyā́t	अधिगम्यास्ताम् adhigamyā́stām	अधिगम्यासुः adhigamyā́suḥ	अधिगंसीष्ट adhigaṃsīṣṭá	अधिगंसीयास्ताम् adhigaṃsīyā́stām	अधिगंसीरन् adhigaṃsīrán
Second	अधिगम्याः adhigamyā́ḥ	अधिगम्यास्तम् adhigamyā́stam	अधिगम्यास्त adhigamyā́sta	अधिगंसीष्ठाः adhigaṃsīṣṭhā́ḥ	अधिगंसीयास्थाम् adhigaṃsīyā́sthām	अधिगंसीध्वम् adhigaṃsīdhvám
First	अधिगम्यासम् adhigamyā́sam	अधिगम्यास्व adhigamyā́sva	अधिगम्यास्म adhigamyā́sma	अधिगंसीय adhigaṃsīyá	अधिगंसीवहि adhigaṃsīváhi	अधिगंसीमहि adhigaṃsīmáhi

Perfect: अधिजगाम (adhijagā́ma), अधिजग्मे (adhijagmé)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अधिजगाम adhijagā́ma	अधिजग्मतुः adhijagmátuḥ	अधिजग्मुः adhijagmúḥ	अधिजग्मे adhijagmé	अधिजग्माते adhijagmā́te	अधिजग्मिरे adhijagmiré
Second	अधिजगमिथ adhijagámitha	अधिजग्मथुः adhijagmáthuḥ	अधिजग्म adhijagmá	अधिजग्मिषे adhijagmiṣé	अधिजग्माथे adhijagmā́the	अधिजग्मिध्वे adhijagmidhvé
First	अधिजगम adhijagáma	अधिजग्मिव adhijagmivá	अधिजग्मिम adhijagmimá	अधिजग्मे adhijagmé	अधिजग्मिवहे adhijagmiváhe	अधिजग्मिमाहे adhijagmimā́he
Participles
	अधिजग्मिवांस् adhijagmivā́ṃs			अधिजग्मान adhijagmāná

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.