करणीय

Pali

Alternative forms

karaṇīya (Latin script)
𑀓𑀭𑀡𑀻𑀬 (Brahmi script)
করণীয (Bengali script)
කරණීය (Sinhalese script)
ကရဏီယ or ကရဏဳယ or ၵရꧣီယ (Burmese script)
กรณีย or กะระณียะ (Thai script)
ᨠᩁᨱᩦᨿ (Tai Tham script)
ກຣຓີຍ or ກະຣະຓີຍະ or ກະລະນີຍະ (Lao script)
ករណីយ (Khmer script)
𑄇𑄢𑄕𑄩𑄠 (Chakma script)

Adjective

करणीय

Devanagari script form of karaṇīya, which is a gerundive of करोति (karoti, “to do”)

Declension

Declension table of "करणीय" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	करणीयो (karaṇīyo)	करणीया (karaṇīyā)
Accusative (second)	करणीयं (karaṇīyaṃ)	करणीये (karaṇīye)
Instrumental (third)	करणीयेन (karaṇīyena)	करणीयेहि (karaṇīyehi) or करणीयेभि (karaṇīyebhi)
Dative (fourth)	करणीयस्स (karaṇīyassa) or करणीयाय (karaṇīyāya) or करणीयत्थं (karaṇīyatthaṃ)	करणीयानं (karaṇīyānaṃ)
Ablative (fifth)	करणीयस्मा (karaṇīyasmā) or करणीयम्हा (karaṇīyamhā) or करणीया (karaṇīyā)	करणीयेहि (karaṇīyehi) or करणीयेभि (karaṇīyebhi)
Genitive (sixth)	करणीयस्स (karaṇīyassa)	करणीयानं (karaṇīyānaṃ)
Locative (seventh)	करणीयस्मिं (karaṇīyasmiṃ) or करणीयम्हि (karaṇīyamhi) or करणीये (karaṇīye)	करणीयेसु (karaṇīyesu)
Vocative (calling)	करणीय (karaṇīya)	करणीया (karaṇīyā)

Declension table of "करणीया" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	करणीया (karaṇīyā)	करणीयायो (karaṇīyāyo) or करणीया (karaṇīyā)
Accusative (second)	करणीयं (karaṇīyaṃ)	करणीयायो (karaṇīyāyo) or करणीया (karaṇīyā)
Instrumental (third)	करणीयाय (karaṇīyāya)	करणीयाहि (karaṇīyāhi) or करणीयाभि (karaṇīyābhi)
Dative (fourth)	करणीयाय (karaṇīyāya)	करणीयानं (karaṇīyānaṃ)
Ablative (fifth)	करणीयाय (karaṇīyāya)	करणीयाहि (karaṇīyāhi) or करणीयाभि (karaṇīyābhi)
Genitive (sixth)	करणीयाय (karaṇīyāya)	करणीयानं (karaṇīyānaṃ)
Locative (seventh)	करणीयाय (karaṇīyāya) or करणीयायं (karaṇīyāyaṃ)	करणीयासु (karaṇīyāsu)
Vocative (calling)	करणीये (karaṇīye)	करणीयायो (karaṇīyāyo) or करणीया (karaṇīyā)

Declension table of "करणीय" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	करणीयं (karaṇīyaṃ)	करणीयानि (karaṇīyāni)
Accusative (second)	करणीयं (karaṇīyaṃ)	करणीयानि (karaṇīyāni)
Instrumental (third)	करणीयेन (karaṇīyena)	करणीयेहि (karaṇīyehi) or करणीयेभि (karaṇīyebhi)
Dative (fourth)	करणीयस्स (karaṇīyassa) or करणीयाय (karaṇīyāya) or करणीयत्थं (karaṇīyatthaṃ)	करणीयानं (karaṇīyānaṃ)
Ablative (fifth)	करणीयस्मा (karaṇīyasmā) or करणीयम्हा (karaṇīyamhā) or करणीया (karaṇīyā)	करणीयेहि (karaṇīyehi) or करणीयेभि (karaṇīyebhi)
Genitive (sixth)	करणीयस्स (karaṇīyassa)	करणीयानं (karaṇīyānaṃ)
Locative (seventh)	करणीयस्मिं (karaṇīyasmiṃ) or करणीयम्हि (karaṇīyamhi) or करणीये (karaṇīye)	करणीयेसु (karaṇīyesu)
Vocative (calling)	करणीय (karaṇīya)	करणीयानि (karaṇīyāni)

Sanskrit

Alternative scripts

কৰণীয় (Assamese script)
ᬓᬭᬡᬷᬬ (Balinese script)
করণীয় (Bengali script)
𑰎𑰨𑰜𑰱𑰧 (Bhaiksuki script)
𑀓𑀭𑀡𑀻𑀬 (Brahmi script)
ကရဏီယ (Burmese script)
કરણીય (Gujarati script)
ਕਰਣੀਯ (Gurmukhi script)
𑌕𑌰𑌣𑍀𑌯 (Grantha script)
ꦏꦫꦟꦷꦪ (Javanese script)
𑂍𑂩𑂝𑂲𑂨 (Kaithi script)
ಕರಣೀಯ (Kannada script)
ករណីយ (Khmer script)
ກຣຓີຍ (Lao script)
കരണീയ (Malayalam script)
ᡬᠠᡵᠠᢏᡳᡳᠶᠠ (Manchu script)
𑘎𑘨𑘜𑘲𑘧 (Modi script)
ᢉᠠᠷᠠᢏᠢᠢᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
𑦮𑧈𑦼𑧓𑧇 (Nandinagari script)
𑐎𑐬𑐞𑐷𑐫 (Newa script)
କରଣୀଯ (Odia script)
ꢒꢬꢠꢷꢫ (Saurashtra script)
𑆑𑆫𑆟𑆵𑆪 (Sharada script)
𑖎𑖨𑖜𑖱𑖧 (Siddham script)
කරණීය (Sinhalese script)
𑩜𑩼𑩪𑩑𑩛𑩻 (Soyombo script)
𑚊𑚤𑚘𑚯𑚣 (Takri script)
கரணீய (Tamil script)
కరణీయ (Telugu script)
กรณีย (Thai script)
ཀ་ར་ཎཱི་ཡ (Tibetan script)
𑒏𑒩𑒝𑒲𑒨 (Tirhuta script)
𑨋𑨫𑨘𑨁𑨊𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

From कृ (kṛ) +‎ -अनीय (-anīya).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kɐ.ɾɐ́.ɳiː.jɐ/
(Classical) IPA^(key): /kɐ.ɾɐˈɳiː.jɐ/

Adjective

करणीय • (karaṇīya) stem

that which should, must or is to be done

Declension

Masculine a-stem declension of करणीय (karaṇīya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	करणीयः karaṇīyaḥ	करणीयौ / करणीया¹ karaṇīyau / karaṇīyā¹	करणीयाः / करणीयासः¹ karaṇīyāḥ / karaṇīyāsaḥ¹
Vocative	करणीय karaṇīya	करणीयौ / करणीया¹ karaṇīyau / karaṇīyā¹	करणीयाः / करणीयासः¹ karaṇīyāḥ / karaṇīyāsaḥ¹
Accusative	करणीयम् karaṇīyam	करणीयौ / करणीया¹ karaṇīyau / karaṇīyā¹	करणीयान् karaṇīyān
Instrumental	करणीयेन karaṇīyena	करणीयाभ्याम् karaṇīyābhyām	करणीयैः / करणीयेभिः¹ karaṇīyaiḥ / karaṇīyebhiḥ¹
Dative	करणीयाय karaṇīyāya	करणीयाभ्याम् karaṇīyābhyām	करणीयेभ्यः karaṇīyebhyaḥ
Ablative	करणीयात् karaṇīyāt	करणीयाभ्याम् karaṇīyābhyām	करणीयेभ्यः karaṇīyebhyaḥ
Genitive	करणीयस्य karaṇīyasya	करणीययोः karaṇīyayoḥ	करणीयानाम् karaṇīyānām
Locative	करणीये karaṇīye	करणीययोः karaṇīyayoḥ	करणीयेषु karaṇīyeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of करणीया (karaṇīyā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	करणीया karaṇīyā	करणीये karaṇīye	करणीयाः karaṇīyāḥ
Vocative	करणीये karaṇīye	करणीये karaṇīye	करणीयाः karaṇīyāḥ
Accusative	करणीयाम् karaṇīyām	करणीये karaṇīye	करणीयाः karaṇīyāḥ
Instrumental	करणीयया / करणीया¹ karaṇīyayā / karaṇīyā¹	करणीयाभ्याम् karaṇīyābhyām	करणीयाभिः karaṇīyābhiḥ
Dative	करणीयायै karaṇīyāyai	करणीयाभ्याम् karaṇīyābhyām	करणीयाभ्यः karaṇīyābhyaḥ
Ablative	करणीयायाः karaṇīyāyāḥ	करणीयाभ्याम् karaṇīyābhyām	करणीयाभ्यः karaṇīyābhyaḥ
Genitive	करणीयायाः karaṇīyāyāḥ	करणीययोः karaṇīyayoḥ	करणीयानाम् karaṇīyānām
Locative	करणीयायाम् karaṇīyāyām	करणीययोः karaṇīyayoḥ	करणीयासु karaṇīyāsu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of करणीय (karaṇīya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	करणीयम् karaṇīyam	करणीये karaṇīye	करणीयानि / करणीया¹ karaṇīyāni / karaṇīyā¹
Vocative	करणीय karaṇīya	करणीये karaṇīye	करणीयानि / करणीया¹ karaṇīyāni / karaṇīyā¹
Accusative	करणीयम् karaṇīyam	करणीये karaṇīye	करणीयानि / करणीया¹ karaṇīyāni / karaṇīyā¹
Instrumental	करणीयेन karaṇīyena	करणीयाभ्याम् karaṇīyābhyām	करणीयैः / करणीयेभिः¹ karaṇīyaiḥ / karaṇīyebhiḥ¹
Dative	करणीयाय karaṇīyāya	करणीयाभ्याम् karaṇīyābhyām	करणीयेभ्यः karaṇīyebhyaḥ
Ablative	करणीयात् karaṇīyāt	करणीयाभ्याम् karaṇīyābhyām	करणीयेभ्यः karaṇīyebhyaḥ
Genitive	करणीयस्य karaṇīyasya	करणीययोः karaṇīyayoḥ	करणीयानाम् karaṇīyānām
Locative	करणीये karaṇīye	करणीययोः karaṇīyayoḥ	करणीयेषु karaṇīyeṣu
Notes	¹Vedic

References

Monier Williams (1899), “करणीय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 254.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.