कुटी

Sanskrit

Alternative forms

कुटिका (kuṭikā)
कुटीका (kuṭīkā)
-कुट (-kuṭa) (in some compounds)
-कुटक (-kuṭaka) (in some compounds)

Etymology

Borrowed from a substrate, perhaps from Dravidian (compare Malayalam കുടിൽ (kuṭil)), whence also कोट (koṭa).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ku.ʈiː/
(Classical) IPA^(key): /ˈku.ʈiː/

Noun

कुटी • (kuṭī) stem, f

hut, cottage, house, hall, room

Declension

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

कुटीर (kuṭīra), कुटिर (kuṭira)

Descendants

Dardic:
- Shina: [script needed] (kúi)
Pali: kuṭī, kuṭīkā, kuṭikā
Prakrit: 𑀓𑀼𑀟𑀻 (kuḍī), 𑀓𑀼𑀟𑀻𑀬𑀸 (kuḍīyā), 𑀓𑀼𑀟𑀬 (kuḍaya)
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Bengali: কুড়িয়া (kuṛiẏa), কুড়ে (kuṛe), কুঁড়ে (kũṛe)
    - Odia: କୁଡ଼ୀ (kuṛi), କୁଡ଼ିଆ (kuṛia)
- Central:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Romani: kuri, guri
    - Hindustani: kuṛī
      - Hindi: कुड़ी
      - Urdu: کُڑِی‎ (kuṛī)
- Northern:
  - Khasa Prakrit:
    - Central Pahari:
      - Garhwali: कुड़ु (kuṛu)
      - Kumaoni: कुड़ी (kuṛī), कुड़ो (kuṛo), कुड़ (kuṛ)
    - Eastern Pahari:
      - Nepali: कुर (kur), कुरि (kuri)
    - Western Pahari:
      - Jaunsari: कूड़ो (kūṛo)
- Southern:
  - Helu Prakrit:
    - Sinhalese: කිළිය (kiḷiya)
  - Maharastri Prakrit:
    - Marathi: कुडी (kuḍī)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kuṭī”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.