क्रीळति

Sanskrit

Alternative forms

क्रीडति (krī́ḍati)

Alternative scripts

ᬓ᭄ᬭᬷळᬢᬶ (Balinese script)
ক্ৰীল়তি (Assamese script)
ক্রীল়তি (Bengali script)
𑀓𑁆𑀭𑀻𑀴𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌕𑍍𑌰𑍀𑌳𑌤𑌿 (Grantha script)
ક્રીળતિ (Gujarati script)
ਕੑਰੀਲ਼ਤਿ (Gurmukhi script)
ꦏꦿꦷळꦠꦶ (Javanese script)
ក្រីឡតិ (Khmer script)
ಕ್ರೀಳತಿ (Kannada script)
ກ຺ຣີຬຕິ (Lao script)
ക്രീളതി (Malayalam script)
𑘎𑘿𑘨𑘲𑘯𑘝𑘱 (Modi script)
ᢉᠷᠢᠢळᢐᠢ (Mongolian script)
ᡬᡵᡳᡳळᢠᡳ (Manchu script)
ကြီဠတိ (Burmese script)
𑦮𑧠𑧈𑧓𑧏𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐎𑑂𑐬𑐷ळ𑐟𑐶 (Newa script)
କ୍ରୀଳତି (Odia script)
ꢒ꣄ꢬꢷꢳꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆑𑇀𑆫𑆵𑆭𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖎𑖿𑖨𑖱ळ𑖝𑖰 (Siddham script)
ක්රීළති (Sinhalese script)
క్రీళతి (Telugu script)
กฺรีฬติ (Thai script)
ཀྲཱིळ་ཏི (Tibetan script)
𑒏𑓂𑒩𑒲𑒪𑓃𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *kriẓḍ- (“to play”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kɾíː.ɭ̆ɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈkɾiː.ɭ̆ɐ.t̪i/

Verb

क्रीळति • (krī́ḷati) third-singular present indicative (root क्रीड्, class 1, type P)

(Rigvedic) to play, sport, frolic, amuse oneself

Conjugation

Present: क्रीळति (krīḷati), क्रीळते (krīḷate), क्रीळ्यते (krīḷyate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	क्रीळति krīḷati	क्रीळतः krīḷataḥ	क्रीळन्ति krīḷanti	क्रीळते krīḷate	क्रीळेते krīḷete	क्रीळन्ते krīḷante	क्रीळ्यते krīḷyate	क्रीळ्येते krīḷyete	क्रीळ्यन्ते krīḷyante
Second	क्रीळसि krīḷasi	क्रीळथः krīḷathaḥ	क्रीळथ krīḷatha	क्रीळसे krīḷase	क्रीळेथे krīḷethe	क्रीळध्वे krīḷadhve	क्रीळ्यसे krīḷyase	क्रीळ्येथे krīḷyethe	क्रीळ्यध्वे krīḷyadhve
First	क्रीळामि krīḷāmi	क्रीळावः krīḷāvaḥ	क्रीळामः krīḷāmaḥ	क्रीळे krīḷe	क्रीळावहे krīḷāvahe	क्रीळामहे krīḷāmahe	क्रीळ्ये krīḷye	क्रीळ्यावहे krīḷyāvahe	क्रीळ्यामहे krīḷyāmahe
Imperative Mood
Third	क्रीळतु krīḷatu	क्रीळताम् krīḷatām	क्रीळन्तु krīḷantu	क्रीळताम् krīḷatām	क्रीळेताम् krīḷetām	क्रीळन्ताम् krīḷantām	क्रीळ्यताम् krīḷyatām	क्रीळ्येताम् krīḷyetām	क्रीळ्यन्ताम् krīḷyantām
Second	क्रीळ krīḷa	क्रीळतम् krīḷatam	क्रीळत krīḷata	क्रीळस्व krīḷasva	क्रीळेथाम् krīḷethām	क्रीळध्वम् krīḷadhvam	क्रीळ्यस्व krīḷyasva	क्रीळ्येथाम् krīḷyethām	क्रीळ्यध्वम् krīḷyadhvam
First	क्रीळानि krīḷāni	क्रीळाव krīḷāva	क्रीळाम krīḷāma	क्रीळै krīḷai	क्रीळावहै krīḷāvahai	क्रीळामहै krīḷāmahai	क्रीळ्यै krīḷyai	क्रीळ्यावहै krīḷyāvahai	क्रीळ्यामहै krīḷyāmahai
Optative Mood
Third	क्रीळेत् krīḷet	क्रीळेताम् krīḷetām	क्रीळेयुः krīḷeyuḥ	क्रीळेत krīḷeta	क्रीळेयाताम् krīḷeyātām	क्रीळेरन् krīḷeran	क्रीळ्येत krīḷyeta	क्रीळ्येयाताम् krīḷyeyātām	क्रीळ्येरन् krīḷyeran
Second	क्रीळेः krīḷeḥ	क्रीळेतम् krīḷetam	क्रीळेत krīḷeta	क्रीळेथाः krīḷethāḥ	क्रीळेयाथाम् krīḷeyāthām	क्रीळेध्वम् krīḷedhvam	क्रीळ्येथाः krīḷyethāḥ	क्रीळ्येयाथाम् krīḷyeyāthām	क्रीळ्येध्वम् krīḷyedhvam
First	क्रीळेयम् krīḷeyam	क्रीळेव krīḷeva	क्रीळेमः krīḷemaḥ	क्रीळेय krīḷeya	क्रीळेवहि krīḷevahi	क्रीळेमहि krīḷemahi	क्रीळ्येय krīḷyeya	क्रीळ्येवहि krīḷyevahi	क्रीळ्येमहि krīḷyemahi
Participles
	क्रीळत् krīḷat	or	क्रीळन्त् krīḷant	क्रीळमान krīḷamāna			क्रीळ्यमान krīḷyamāna

Imperfect: अक्रीळत् (akrīḷat), अक्रीळत (akrīḷata), अक्रीळ्यत (akrīḷyata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	अक्रीळत् akrīḷat	अक्रीळताम् akrīḷatām	अक्रीळन् akrīḷan	अक्रीळत akrīḷata	अक्रीळेताम् akrīḷetām	अक्रीळन्त akrīḷanta	अक्रीळ्यत akrīḷyata	अक्रीळ्येताम् akrīḷyetām	अक्रीळ्यन्त akrīḷyanta
Second	अक्रीळः akrīḷaḥ	अक्रीळतम् akrīḷatam	अक्रीळत akrīḷata	अक्रीळथाः akrīḷathāḥ	अक्रीळेथाम् akrīḷethām	अक्रीळध्वम् akrīḷadhvam	अक्रीळ्यथाः akrīḷyathāḥ	अक्रीळ्येथाम् akrīḷyethām	अक्रीळ्यध्वम् akrīḷyadhvam
First	अक्रीळम् akrīḷam	अक्रीळाव akrīḷāva	अक्रीळाम akrīḷāma	अक्रीळे akrīḷe	अक्रीळावहि akrīḷāvahi	अक्रीळामहि akrīḷāmahi	अक्रीळ्ये akrīḷye	अक्रीळ्यावहि akrīḷyāvahi	अक्रीळ्यामहि akrīḷyāmahi

Future conjugation of क्रीळति (krīḷati)
		Number			Number			Number
		Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Future tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	क्रीळिष्यति krīḷiṣyati	क्रीळिष्यतः krīḷiṣyataḥ	क्रीळिष्यन्ति krīḷiṣyanti	क्रीळिष्यते krīḷiṣyate	क्रीळिष्येते krīḷiṣyete	क्रीळिष्यन्ते krīḷiṣyante
	2^nd person	क्रीळिष्यसि krīḷiṣyasi	क्रीळिष्यथः krīḷiṣyathaḥ	क्रीळिष्यथ krīḷiṣyatha	क्रीळिष्यसे krīḷiṣyase	क्रीळिष्येथे krīḷiṣyethe	क्रीळिष्यध्वे krīḷiṣyadhve
	1^st person	क्रीळिष्यामि krīḷiṣyāmi	क्रीळिष्यावः krīḷiṣyāvaḥ	क्रीळिष्यामः krīḷiṣyāmaḥ	क्रीळिष्ये krīḷiṣye	क्रीळिष्यावहे krīḷiṣyāvahe	क्रीळिष्यामहे krīḷiṣyāmahe
Periphrastic future tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	क्रीळिता krīḷitā	क्रीळितारौ krīḷitārau	क्रीळितारः krīḷitāraḥ
	2^nd person	क्रीळितासि krīḷitāsi	क्रीळितास्थः krīḷitāsthaḥ	क्रीळितास्थ krīḷitāstha
	1^st person	क्रीळितास्मि krīḷitāsmi	क्रीळितास्वः krīḷitāsvaḥ	क्रीळितास्मः krīḷitāsmaḥ

Descendants

Dhivehi: ކުޅެނީ‎ (kuḷenī)
Pali: kīḷati
Maharastri Prakrit: 𑀓𑀻𑀮𑀇 (kīlaï)

References

Monier Williams (1899), “क्रीळति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 321.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.