पङ्क्ति

Sanskrit

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pɐŋk.tí/, [pɐŋk̚.tí]
(Classical) IPA^(key): /ˈpɐŋk.t̪i/, [ˈpɐŋk̚.t̪i]
Hyphenation: पङ्क्‧ति

Noun

पङ्क्ति • (paṅkti) stem, f

a group of five
a row, troop

Declension

Feminine i-stem declension of पङ्क्ति (paṅkti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पङ्क्तिः paṅktiḥ	पङ्क्ती paṅktī	पङ्क्तयः paṅktayaḥ
Vocative	पङ्क्ते paṅkte	पङ्क्ती paṅktī	पङ्क्तयः paṅktayaḥ
Accusative	पङ्क्तिम् paṅktim	पङ्क्ती paṅktī	पङ्क्तीः paṅktīḥ
Instrumental	पङ्क्त्या paṅktyā	पङ्क्तिभ्याम् paṅktibhyām	पङ्क्तिभिः paṅktibhiḥ
Dative	पङ्क्तये / पङ्क्त्ये¹ / पङ्क्त्यै² paṅktaye / paṅktye¹ / paṅktyai²	पङ्क्तिभ्याम् paṅktibhyām	पङ्क्तिभ्यः paṅktibhyaḥ
Ablative	पङ्क्तेः / पङ्क्त्याः² paṅkteḥ / paṅktyāḥ²	पङ्क्तिभ्याम् paṅktibhyām	पङ्क्तिभ्यः paṅktibhyaḥ
Genitive	पङ्क्तेः / पङ्क्त्याः² paṅkteḥ / paṅktyāḥ²	पङ्क्त्योः paṅktyoḥ	पङ्क्तीनाम् paṅktīnām
Locative	पङ्क्तौ / पङ्क्त्याम्² paṅktau / paṅktyām²	पङ्क्त्योः paṅktyoḥ	पङ्क्तिषु paṅktiṣu
Notes	¹Less common ²Later Sanskrit

Descendants

Pali: panti
Prakrit: 𑀧𑀁𑀢𑀻 (paṃtī), 𑀧𑀁𑀢𑀺𑀬 (paṃtiya)
- Central:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Awadhi: पाँती (pā̃tī)
    - Hindustani: pā̃t, pā̃ti, pā̃tu
      - Hindi: पाँत, पाँति, पाँतु
      - Urdu: پَاںت‎ (pā̃t), پَاںتِ‎ (pā̃t-i), پَاںتُ‎ (pā̃tu)
      - → Kashmiri: پوںتھ‎ (pō̃th), پَیںتھ‎ (paĩth), پۄںتھ‎ (pö̃th)
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Assamese: পাঁতি (pãti), পান্তি (panti)
    - Bengali: পাঁত (pãt), পাঁতি (pãti), পাঁইত (pãit)
    - Bihari: पाँती (pā̃tī)
      - Bhojpuri: पाँत (pā̃t), पाँति (pā̃ti)
      - Maithili: पाँति (pā̃tɨ), पाँता (pā̃tā)
    - Odia: ପନ୍ତି (pônti), ପନ୍ତା (pônta)
- Northern:
  - Khasa Prakrit:
    - Central Pahari:
      - Garhwali: पाँत (pā̃t)
      - Kumaoni: पाँत (pā̃t), पाँति (pā̃t)
    - Eastern Pahari:
      - Nepali: पाँति (pā̃ti)
- Southern:
  - Helu Prakrit:
    - Dhivehi: ފަތި‎ (fati), ފަންތި‎ (fan̊ti)
    - Sinhalese: පෙත (peta), පන්තිය (pantiya)
  - Maharastri Prakrit:
    - Marathi: पाँत (pŏnta), पँत (pĕnta), पाँथ (pŏntha), पाथ (pāth)
- Northwestern:
  - Paisaci Prakrit:
    - Vracada Apabhramsa:
      - Sindhi:
        Kachchi: પાઁત (pām̐t)
- Western:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Gurjar Apabhramsa:
      - Gujarati: પાઁતિ (pām̐ti), પાઁતી (pām̐tī)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “pankti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 431

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.