बजना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
बाजना (bājnā)
बजाना (bajānā)
बजवाना (bajvānā)

From earlier बाजना (bājnā), from Sanskrit वाद्यते (vādyate), the passive form of वादयति (vādayati), from the root वद् (vad, “to speak”). Compare Nepali बज्नु (bajnu), Gujarati વાગવું (vāgvũ), Marathi वाजणे (vāj̈ṇe), Assamese বাজা (baza).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /bəd͡ʒ.nɑː/, [bɐd͡ʒ.näː]

Verb

बजना • (bajnā) (intransitive, Urdu spelling بجنا‎)

to ring, chime, make noise
to hit the hour
तीन मिनट में दो बज जाएंगे।
tīn minaṭ mẽ do baj jāeṅge.
It will be two o'clock in three minutes.

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “vādyatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.