भगदत्त

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Classical Sanskrit भगदत्त (bhagadatta). Equivalent to भग (bhag) +‎ दत्त (datt). Doublet of बग़दाद (baġdād).

Pronunciation
  • (Delhi Hindi) IPA(key): /bʱəɡ.d̪ət̪t̪/, [bʱɐɡ.d̪ɐt̪(ː)]

Proper noun

भगदत्त • (bhagdatt) m

  1. Bhagadatta (a mythological king of Prāgjyotiṣa kingdom in the Mahābhārata, who fought for the Kauravas; son of Narakasura)

Declension
Declension of भगदत्त (sg-only masc cons-stem)
singular
direct भगदत्त
bhagdatt
oblique भगदत्त
bhagdatt
vocative भगदत्त
bhagdatt

Further reading

Sanskrit

Alternative forms
Alternative scripts
  • ᬪᬕᬤᬢ᭄ᬢ (Balinese script)
  • ভগদত্ত (Assamese script)
  • ভগদত্ত (Bengali script)
  • 𑰥𑰐𑰟𑰝𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
  • 𑀪𑀕𑀤𑀢𑁆𑀢 (Brahmi script)
  • 𑌭𑌗𑌦𑌤𑍍𑌤 (Grantha script)
  • ભગદત્ત (Gujarati script)
  • ਭਗਦਤੑਤ (Gurmukhi script)
  • ꦨꦒꦢꦠ꧀ꦠ (Javanese script)
  • ភគទត្ត (Khmer script)
  • ಭಗದತ್ತ (Kannada script)
  • ຠຄທຕ຺ຕ (Lao script)
  • ഭഗദത്ത (Malayalam script)
  • 𑘥𑘐𑘟𑘝𑘿𑘝 (Modi script)
  • ᠪᠾᠠᠺᠠᢑᠠᢐᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
  • ᢨᠠᡤᠠᡩᠠᢠᢠᠠ (Manchu script)
  • ဘဂဒတ္တ (Burmese script)
  • 𑧅𑦰𑦿𑦽𑧠𑦽 (Nandinagari script)
  • 𑐨𑐐𑐡𑐟𑑂𑐟 (Newa script)
  • ଭଗଦତ୍ତ (Odia script)
  • ꢩꢔꢣꢡ꣄ꢡ (Saurashtra script)
  • 𑆨𑆓𑆢𑆠𑇀𑆠 (Sharada script)
  • 𑖥𑖐𑖟𑖝𑖿𑖝 (Siddham script)
  • භගදත‍්ත (Sinhalese script)
  • ப⁴க³த³த்த (Tamil script)
  • భగదత్త (Telugu script)
  • ภคทตฺต (Thai script)
  • བྷ་ག་ད་ཏྟ (Tibetan script)
  • 𑒦𑒑𑒠𑒞𑓂𑒞 (Tirhuta script)

Etymology

Compound of भग (bhága, name of an Āditya who bestows wealth, fortune, and love) +‎ दत्त (dattá, “given”), literally “given by Bhaga”. Doublet of बगदाद (bagadāda). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬖𐬊𐬛𐬁𐬙𐬀‎ (baγodāta), Old Persian *Bagadātah.

Pronunciation
  • (Classical) IPA(key): /bʱɐ.ɡɐˈd̪ɐt̪.t̪ɐ/, [bʱɐ.ɡɐˈd̪ɐt̪̚.t̪ɐ]

Proper noun

भगदत्त • (bhagadatta) stem, m

  1. (Classical Sanskrit) Bhagadatta (a mythological king of Prāgjyotiṣa kingdom in the Mahābhārata, who fought for the Kauravas; son of Narakasura)

Declension
Masculine a-stem declension of भगदत्त (bhagadatta)
Singular Dual Plural
Nominative भगदत्तः
bhagadattaḥ		 भगदत्तौ
bhagadattau		 भगदत्ताः / भगदत्तासः¹
bhagadattāḥ / bhagadattāsaḥ¹
Vocative भगदत्त
bhagadatta		 भगदत्तौ
bhagadattau		 भगदत्ताः / भगदत्तासः¹
bhagadattāḥ / bhagadattāsaḥ¹
Accusative भगदत्तम्
bhagadattam		 भगदत्तौ
bhagadattau		 भगदत्तान्
bhagadattān
Instrumental भगदत्तेन
bhagadattena		 भगदत्ताभ्याम्
bhagadattābhyām		 भगदत्तैः / भगदत्तेभिः¹
bhagadattaiḥ / bhagadattebhiḥ¹
Dative भगदत्ताय
bhagadattāya		 भगदत्ताभ्याम्
bhagadattābhyām		 भगदत्तेभ्यः
bhagadattebhyaḥ
Ablative भगदत्तात्
bhagadattāt		 भगदत्ताभ्याम्
bhagadattābhyām		 भगदत्तेभ्यः
bhagadattebhyaḥ
Genitive भगदत्तस्य
bhagadattasya		 भगदत्तयोः
bhagadattayoḥ		 भगदत्तानाम्
bhagadattānām
Locative भगदत्ते
bhagadatte		 भगदत्तयोः
bhagadattayoḥ		 भगदत्तेषु
bhagadatteṣu
Notes
  • ¹Vedic

Derived terms
  • *भगदत्ता (bhagadattā) (+ -आ (-ā, feminine-forming suffix))
    • Gandhari: 𐨧𐨒𐨡𐨟‎ f (bhagadata, proper noun)

Further reading
  • Monier Williams (1899), “भगदत्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1331.
  • Hellwig, Oliver (2010-2024), “bhagadatta”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.