रिपु

Sanskrit

Alternative scripts
Alternative scripts
  • ৰিপু (Assamese script)
  • ᬭᬶᬧᬸ (Balinese script)
  • রিপু (Bengali script)
  • 𑰨𑰰𑰢𑰲 (Bhaiksuki script)
  • 𑀭𑀺𑀧𑀼 (Brahmi script)
  • ရိပု (Burmese script)
  • રિપુ (Gujarati script)
  • ਰਿਪੁ (Gurmukhi script)
  • 𑌰𑌿𑌪𑍁 (Grantha script)
  • ꦫꦶꦥꦸ (Javanese script)
  • 𑂩𑂱𑂣𑂳 (Kaithi script)
  • ರಿಪು (Kannada script)
  • រិបុ (Khmer script)
  • ຣິປຸ (Lao script)
  • രിപു (Malayalam script)
  • ᡵᡳᢒᡠ (Manchu script)
  • 𑘨𑘱𑘢𑘳 (Modi script)
  • ᠷᠢᢒᠤ (Mongolian script)
  • 𑧈𑧒𑧂𑧔 (Nandinagari script)
  • 𑐬𑐶𑐥𑐸 (Newa script)
  • ରିପୁ (Odia script)
  • ꢬꢶꢦꢸ (Saurashtra script)
  • 𑆫𑆴𑆥𑆶 (Sharada script)
  • 𑖨𑖰𑖢𑖲 (Siddham script)
  • රිපු (Sinhalese script)
  • 𑩼𑩑𑩰𑩒 (Soyombo script)
  • 𑚤𑚮𑚞𑚰 (Takri script)
  • ரிபு (Tamil script)
  • రిపు (Telugu script)
  • ริปุ (Thai script)
  • རི་པུ (Tibetan script)
  • 𑒩𑒱𑒣𑒳 (Tirhuta script)
  • 𑨫𑨁𑨞𑨃 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *lipús, from the root *leyp- (“to stick, adhere, smear; fat, oil, sticky substance, adhesive”).[1] Synchronically from the Sanskrit root रिप् (rip).

The meanings “fraudulent, deceitful, treacherous, enemy” (etc.) developed figuratively from the earlier set of meanings “dirty spot, stain, filth” > “fault, impurity”; compare the related words रिप्र (riprá), रिप्त (riptá), रेपस् (répas).

Pronunciation

Noun

रिपु • (ripú) stem, m

  1. deceiver, cheat, rogue
  2. enemy, adversary, foe

Declension
Masculine u-stem declension of रिपु (ripú)
Singular Dual Plural
Nominative रिपुः
ripúḥ		 रिपू
ripū́		 रिपवः
ripávaḥ
Vocative रिपो
rípo		 रिपू
rípū		 रिपवः
rípavaḥ
Accusative रिपुम्
ripúm		 रिपू
ripū́		 रिपून्
ripū́n
Instrumental रिपुणा / रिप्वा¹
ripúṇā / ripvā̀¹		 रिपुभ्याम्
ripúbhyām		 रिपुभिः
ripúbhiḥ
Dative रिपवे / रिप्वे²
ripáve / ripvè²		 रिपुभ्याम्
ripúbhyām		 रिपुभ्यः
ripúbhyaḥ
Ablative रिपोः / रिप्वः²
ripóḥ / ripvàḥ²		 रिपुभ्याम्
ripúbhyām		 रिपुभ्यः
ripúbhyaḥ
Genitive रिपोः / रिप्वः²
ripóḥ / ripvàḥ²		 रिप्वोः
ripvóḥ		 रिपूणाम्
ripūṇā́m
Locative रिपौ
ripaú		 रिप्वोः
ripvóḥ		 रिपुषु
ripúṣu
Notes
  • ¹Vedic
  • ²Less common

Adjective

रिपु • (ripú) stem

  1. deceitful, treacherous
  2. fraudulent, false

Declension
Masculine u-stem declension of रिपु (ripú)
Singular Dual Plural
Nominative रिपुः
ripúḥ		 रिपू
ripū́		 रिपवः
ripávaḥ
Vocative रिपो
rípo		 रिपू
rípū		 रिपवः
rípavaḥ
Accusative रिपुम्
ripúm		 रिपू
ripū́		 रिपून्
ripū́n
Instrumental रिपुणा / रिप्वा¹
ripúṇā / ripvā̀¹		 रिपुभ्याम्
ripúbhyām		 रिपुभिः
ripúbhiḥ
Dative रिपवे / रिप्वे²
ripáve / ripvè²		 रिपुभ्याम्
ripúbhyām		 रिपुभ्यः
ripúbhyaḥ
Ablative रिपोः / रिप्वः²
ripóḥ / ripvàḥ²		 रिपुभ्याम्
ripúbhyām		 रिपुभ्यः
ripúbhyaḥ
Genitive रिपोः / रिप्वः²
ripóḥ / ripvàḥ²		 रिप्वोः
ripvóḥ		 रिपूणाम्
ripūṇā́m
Locative रिपौ
ripaú		 रिप्वोः
ripvóḥ		 रिपुषु
ripúṣu
Notes
  • ¹Vedic
  • ²Less common
Feminine u-stem declension of रिपु (ripú)
Singular Dual Plural
Nominative रिपुः
ripúḥ		 रिपू
ripū́		 रिपवः
ripávaḥ
Vocative रिपो
rípo		 रिपू
rípū		 रिपवः
rípavaḥ
Accusative रिपुम्
ripúm		 रिपू
ripū́		 रिपूः
ripū́ḥ
Instrumental रिप्वा
ripvā̀		 रिपुभ्याम्
ripúbhyām		 रिपुभिः
ripúbhiḥ
Dative रिपवे / रिप्वे¹ / रिप्वै²
ripáve / ripvè¹ / ripvaì²		 रिपुभ्याम्
ripúbhyām		 रिपुभ्यः
ripúbhyaḥ
Ablative रिपोः / रिप्वाः²
ripóḥ / ripvā̀ḥ²		 रिपुभ्याम्
ripúbhyām		 रिपुभ्यः
ripúbhyaḥ
Genitive रिपोः / रिप्वाः²
ripóḥ / ripvā̀ḥ²		 रिप्वोः
ripvóḥ		 रिपूणाम्
ripūṇā́m
Locative रिपौ / रिप्वाम्²
ripaú / ripvā̀m²		 रिप्वोः
ripvóḥ		 रिपुषु
ripúṣu
Notes
  • ¹Less common
  • ²Later Sanskrit
Neuter u-stem declension of रिपु (ripú)
Singular Dual Plural
Nominative रिपु
ripú		 रिपुणी
ripúṇī		 रिपू / रिपु / रिपूणि¹
ripū́ / ripú / ripū́ṇi¹
Vocative रिपु / रिपो
rípu / rípo		 रिपुणी
rípuṇī		 रिपू / रिपु / रिपूणि¹
rípū / rípu / rípūṇi¹
Accusative रिपु
ripú		 रिपुणी
ripúṇī		 रिपू / रिपु / रिपूणि¹
ripū́ / ripú / ripū́ṇi¹
Instrumental रिपुणा / रिप्वा²
ripúṇā / ripvā̀²		 रिपुभ्याम्
ripúbhyām		 रिपुभिः
ripúbhiḥ
Dative रिपवे / रिप्वे³
ripáve / ripvè³		 रिपुभ्याम्
ripúbhyām		 रिपुभ्यः
ripúbhyaḥ
Ablative रिपोः / रिपुणः¹ / रिप्वः³
ripóḥ / ripúṇaḥ¹ / ripvàḥ³		 रिपुभ्याम्
ripúbhyām		 रिपुभ्यः
ripúbhyaḥ
Genitive रिपोः / रिपुणः¹ / रिप्वः³
ripóḥ / ripúṇaḥ¹ / ripvàḥ³		 रिपुणोः
ripúṇoḥ		 रिपूणाम्
ripūṇā́m
Locative रिपुणि
ripúṇi		 रिपुणोः
ripúṇoḥ		 रिपुषु
ripúṣu
Notes
  • ¹Later Sanskrit
  • ²Vedic
  • ³Less common

References
  1. Wodtko, Dagmar S.; Irslinger, Britta; Schneider, Carolin (2008), “*lei̯p- 'kleben bleiben'”, in Nomina im indogermanischen Lexikon [Nouns in the Indo-European Lexicon] (in German), Heidelberg: Universitätsverlag Winter, pages 453–454
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.