দোৱা

Assamese

Pronunciation

IPA^(key): /dʊa/

Etymology 1

Borrowed from Classical Persian ‎ (du'ā), ultimately from Arabic دُعَاء‎‎ (duʕāʔ). Compare Bengali দোয়া (doa), Hindustani دعا‎‎ / दुआ (duā).

Noun

দোৱা • (düa)

blessings
Synonyms: আশীৰ্বাদ (axirrad), আঁজলি (ãzoli)
prayer
Synonym: প্ৰাৰ্থনা (prarthona)

Derived terms

দোৱা কৰা (düa kora)

Etymology 2

Inherited from Sanskrit দাতি (dāti).

Adjective

দোৱা • (düa)

reaped

Verb

দোৱা • (düa) (transitive)

to reap

Conjugation

Impersonal of দোৱা

	Affirmative (+)	Negative (-)
	Affirmative (+)	Eastern (e)	Central (c)
Stem	দা da	নেদা neda	নাদা nada
Verbal noun	দোৱা düa	নোদোৱা nüdüa
Infinitive	দাব dabo	নেদাব nedabo	নাদাব nadabo
Goal	দাবলৈ daboloi	নেদাবলৈ nedaboloi	নাদাবলৈ nadaboloi
Agentive	দাওঁতা daü̃ta	নেদাওঁতা nedaü̃ta	নাদাওঁতা nadaü̃ta
Converb	দাওঁতে daü͂te	নেদাওঁতে nedaü͂te	নাদাওঁতে nadaü͂te
Progressive participle	দাওঁতে⁠-⁠দাওঁতে daü͂te⁠-⁠daü͂te	নেদাওঁতে⁠-⁠নেদাওঁতে nedaü͂te⁠-⁠nedaü͂te	নাদাওঁতে⁠-⁠নাদাওঁতে nadaü͂te⁠-⁠nadaü͂te
Conditional participle	দালে dale	নেদালে nedale	নাদালে nadale
Perfect participle	দাই dai	নেদাই nedai	নাদাই nadai
Habitual participle	দাই⁠-⁠দাই dai-dai	নেদাই⁠-⁠নেদাই nedai⁠-⁠nedai	নাদাই⁠-⁠নাদাই nadai⁠-⁠nadai

Conjugation of দোৱা

Person			First person	Second person			Third person
Person			First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular			মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i		আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t		আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Habitual & Indicative	+		দাওঁ daü͂	দাৱ dao	দোৱা düa	দায় day
	-	e	নেদাওঁ nedaü͂	নেদাৱ nedao	নোদোৱা nüdüa	নেদায় neday
	-	c	নাদাওঁ nadaü͂	নাদাৱ nadao	নোদোৱা nüdüa	নাদায় naday
Continuous	+		দাই আছোঁ dai asü͂	দাই আছ dai aso	দাই আছা dai asa	দাই আছে dai ase
	-	e	দাই থকা নাই dai thoka nai
	-	c	দাই থাকা নাই dai thaka nai
Present perfective	+		দাইছোঁ daisü͂	দাইছ daiso	দাইছা daisa	দাইছে daise
Present perfective	-		দোৱা নাই düa nai
Past
Recent past	+		দালোঁ dalü͂	দালি dali	দালা dala	দালে dale
	-	e	নেদালোঁ nedalü͂	নেদালি nedali	নেদালা nedala	নেদালে nedale
	-	c	নাদালোঁ nadalü͂	নাদালি nadali	নাদালা nadala	নাদালে nadale
Habitual & Indicative	+		দাইছিলোঁ dalü͂	দাইছিলি dali	দাইছিলা daisila	দাইছিলে daisile
	-	e	নেদাইছিলোঁ nedaisilü͂	নেদাইছিলি nedaisili	নেদাইছিলা nedaisila	নেদাইছিলে nedaisile
		c	নাদাইছিলোঁ nadaisilü͂	নাদাইছিলি nadaisili	নাদাইছিলা nadaisila	নাদাইছিলে nadaisile
			or	or	or	or
			দোৱা নাছিলোঁ düa nasilü͂	দোৱা নাছিলি düa nasili	দোৱা নাছিলা düa nasila	দোৱা নাছিলে düa nasile
Continuous	+		দাই আছিলোঁ dai asilü͂	দাই আছিলি dai asili	দাই আছিলা dai asila	দাই আছিলে dai asile
	-	e	দাই থকা নাছিলোঁ dai thoka nasilü͂	দাই থকা নাছিলি dai thoka nasili	দাই থকা নাছিলা dai thoka nasila	দাই থকা নাছিলে dai thoka nasile
	-	c	দাই থাকা নাছিলোঁ dai thaka nasilü͂	দাই থাকা নাছিলি dai thaka nasili	দাই থাকা নাছিলা dai thaka nasila	দাই থাকা নাছিলে dai thaka nasile
Future
Indicative	+		দাম dam	দাবি dabi	দাবা daba	দাব dabo
	-	e	নেদাম nedam	নেদাবি nedabi	নেদাবা nedaba	নেদাব nedabo
	-	c	নাদাম nadam	নাদাবি nadabi	নাদাবা nadaba	নাদাব nadabo
Continuous	+		দাই থাকিম dai thakim	দাই থাকিবি dai thakibi	দাই থাকিবা dai thakiba	দাই থাকিব dai thakibo
	-	e	দাই নেথাকিম dai nethakim	দাই নেথাকিবি dai nethakibi	দাই নেথাকিবা dai nethakiba	দাই নেথাকিব dai nethakibo
	-	c	দাই নাথাকিম dai nathakim	দাই নাথাকিবি dai nathakibi	দাই নাথাকিবা dai nathakiba	দাই নাথাকিব dai nathakibo
Imperative	+		—	দা da	—	দাওঁক daü̃k
	-	e	—	নেদাবি nedabi	নেদাবা nedaba	নেদাব nedabo
	-	c	—	নাদাবি nadabi	নাদাবা nadaba	নাদাব nadabo
❋ Note 1: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese.
❋ Note 2: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.