อาราม

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • ārāma (Latin script)
  • 𑀆𑀭𑀸𑀫 (Brahmi script)
  • आराम (Devanagari script)
  • আরাম (Bengali script)
  • ආරාම (Sinhalese script)
  • အာရာမ or ဢႃရႃမ (Burmese script)
  • อารามะ (Thai script)
  • ᩋᩣᩁᩣᨾ (Tai Tham script)
  • ອາຣາມ or ອາຣາມະ (Lao script)
  • អារាម (Khmer script)
  • 𑄃𑄂𑄢𑄂𑄟 (Chakma script)

Noun

อาราม m

  1. Thai script form of ārāma
    • 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 189:
      (๖) วนฺทามิ อาราเม พทฺธสีมายํ สพฺพํ เม โทสํ ขมถ เม ภนฺเต
      (6) vandāmi ārāme baddhasīmāyaṃ sabbaṃ me dosaṃ khamatha me bhante
      (6) I pay homage to the grounds of the monastery. Forgive me all my faults, venerable sirs.

Declension

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Thai

Etymology

From Old Khmer ʼārāma, ʼārāmma, °ʼārāma (“pleasance: pleasure garden or park; pleasance reserved for religious purposes”); ultimately from Pali ārāma (“farm, plantation; garden, park”) or Sanskrit आराम (ārāma, “delight, pleasure; garden; grove”). Cognate with Modern Khmer អារាម (ʼaariəm).

Pronunciation
Orthographicอาราม
ɒ ā r ā m
Phonemic
อา-ราม
ɒ ā – r ā m
RomanizationPaiboonaa-raam
Royal Institutea-ram
(standard) IPA(key)/ʔaː˧.raːm˧/(R)

Noun

อาราม • (aa-raam)

  1. pleasance: pleasure garden or park.
  2. (พระ~) monastery; temple.

Synonyms
pleasance
monastery; temple — see วัด (wát)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.