ზაბუნი

Laz

Alternative forms

ძაბუნი (żabuni) — Khopa–Batumi

Etymology

From Persian ‎ (zabun, “humbled, vanquished, weak, helpless, abject”).

Adjective

ზაბუნი • (zabuni) (Latin spelling zabuni) (Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi, Azlagha)

ill, sick
Synonyms: ხასტა (xasťa), ხარმელი (xarmeli)

ჯუმადი-ჩქიმი ზაბუნი რენ
cumadi-çkimi zabuni ren
My uncle is sick

Noun

ზაბუნი • (zabuni) (Latin spelling zabuni) (Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi, Azlagha)

patient
Synonyms: ხასტა (xasťa), ხარმელი (xarmeli)

ზაბუნიშ ოხორიზ ოზაბუნლუღი ა ფიჩორაზ იღოდინენ
zabuniş oxoriz ozabunluği a piçoraz iğodinen
In the patient's home, the disease is transmitted in a short time

Derived terms

ოზაბუნუ (ozabunu)
ძაბუნობა (żabunoba)
ძაბუნება (żabuneba)
ზაბუნობა (zabunoba)
იძაბუნენ (iżabunen)
იზაბუნენ (izabunen)
ზაბუნლუღი (zabunluği)
ოზაბუნლუღი (ozabunluği)
ფურქიზაბუნი (purkizabuni)

Further reading

Kojima, Gôichi (2012–), “zabuni”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish)
Tandilava, Ali (2013), “ზაბუნი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.