კიტიპიროზი

Laz

Alternative forms

კიტიპიჲოზი (ǩiťip̌iyozi) — alternative spelling

Etymology

From Turkish kıtıpiyoz, kıtıpiyos, from Greek.

Adjective

კიტიპიროზი • (ǩiťip̌irozi) (Latin spelling ǩiťip̌irozi) (Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)

stingy
Synonyms: წიმწიმი (ǯimǯimi), ნაკისი (naǩisi), ხინჭჭი (xinç̌ç̌i), ხესისი (xesisi), ტატიმჭვერი (ťaťimç̌veri)

ოკო კიტიპიროზი კოჩი რენ ქი მითის წკარი ბილე ვარ-მეჩაფს
oǩo ǩiťip̌irozi ǩoçi ren ki mitis ǯǩari bile var-meçaps
He is such a stingy man that he does not even give water to anyone

Usage notes

Idioms such as რაკანიში მსქვერისთი ნუნჭვალს (raǩanişi mskveristi nunç̌vals, “S/he also milks the hill deer”) and მწკირიზ ხარდალი გამიმერს (mǯǩiriz xardali gamimers, “He extracts the mustard from the flea”) can be used to mean very stingy

Further reading

Kojima, Gôichi (2012–), “k’it’ip’irozi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.