ქჲოშე

Laz

Alternative forms

ჩოშე (çoşe) — Atina, Vizha, Artasheni

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish كوشه‎ (köşe), Derived from Persian ‎ (guše).

Noun

ქჲოშე • (kyoşe) (Latin spelling kyoşe)

corner, edge
Synonym: არმოზი (armozi)

უსთაზ ამშქორინუ. ქჲოშეზ ელახენ დო მკვალ დო მჭკუდი ელიფხორს.
ustaz amşkorinu. kyoşez elaxen do mǩval do mç̌ǩudi elipxors.
The master is hungry. He sits in a corner and eats cheese and bread.

Further reading

Kojima, Gôichi (2012–), “kyoşe”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish)
Tandilava, Ali (2013), “ქჲოშე”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.