三隻手

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

Derived from 掱 in 掱手 (páshǒu), which is the original form of 扒手 (páshǒu).

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): sānzhīshǒu

(Zhuyin): ㄙㄢㄓㄕㄡˇ

(Chengdu, SP): san¹ zi¹ sou³
Cantonese (Jyutping): saam¹ zek³ sau²
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ¹se-tsaq-seu
Xiang (Changsha, Wiktionary): san¹ zha⁶ shou³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sānzhīshǒu
  - Zhuyin: ㄙㄢㄓㄕㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: sanjhihshǒu
  - Wade–Giles: san¹-chih¹-shou³
  - Yale: sān-jr̄-shǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: sanjyshoou
  - Palladius: саньчжишоу (sanʹčžišou)
  - Sinological IPA ^(key): /sän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: sānzhīshǒur
  - Zhuyin: ㄙㄢㄓㄕㄡˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: sanjhihshǒur
  - Wade–Giles: san¹-chih¹-shou³-ʼrh
  - Yale: sān-jr̄-shǒur
  - Gwoyeu Romatzyh: sanjyshooul
  - Palladius: саньчжишоур (sanʹčžišour)
  - Sinological IPA ^(key): /sän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: san¹ zi¹ sou³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sanzsou
  - Sinological IPA ^(key): /san⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵ səu⁵³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saam¹ zek³ sau²
  - Yale: sāam jek sáu
  - Cantonese Pinyin: saam¹ dzek⁸ sau²
  - Guangdong Romanization: sam¹ zég³ seo²
  - Sinological IPA ^(key): /saːm⁵⁵ t͡sɛːk̚³ sɐu̯³⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ¹se-tsaq-seu
  - Wiktionary Romanisation: ¹se-tsaq-seu
  - Sinological IPA ^(key): /se̞⁵⁵ t͡saʔ³³ sɤ²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: san¹ zha⁶ shou³
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /san³³ ʈ͡ʂa̠²⁴ ʂə̹u̯⁴¹/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /san³³ t͡sa̠²⁴ sə̹u̯⁴¹/

Noun

三隻手

(colloquial) pickpocket

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.