事故

事故

1. accident; mishap (Classifier: 個／个 m; 起 m)

   緊急事故／紧急事故  ―  jǐnjí shìgù  ―  emergency

   踩踏事故  ―  cǎità shìgù  ―  stampede

   事故高發路段／事故高发路段  ―  shìgù gāofā lùduàn  ―  stretch of road prone to traffic accidents

   出事故了。  ―  Chū shìgù le.  ―  There's been an accident.

   他遇到了一個事故。 [MSC, trad.]
   他遇到了一个事故。 [MSC, simp.]

   Tā yùdào le yī ge shìgù. [Pinyin]

   He had an accident.

   她在那次事故中安然無恙。 [MSC, trad.]
   她在那次事故中安然无恙。 [MSC, simp.]

   Tā zài nà cì shìgù zhōng ānránwúyàng. [Pinyin]

   She came out of the accident unscathed.

   事故的處理要嚴格按照國家法律規定的條例來執行。 [MSC, trad.]
   事故的处理要严格按照国家法律规定的条例来执行。 [MSC, simp.]

   Shìgù de chùlǐ yào yángé ànzhào guójiā fǎlǜ guīdìng de tiáolì lái zhíxíng. [Pinyin]

   Laws and regulations need to be strictly followed when responding to accidents.

• 事變／事变 (shìbiàn)
• 事件 (shìjiàn)

• 事故 in MDBG Chinese Dictionary
• “Entry #128650”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.

• (Tokyo) じ​こ [jíꜜkò] (Atamadaka – [1])[1]
• IPA^(key): [d͡ʑiko̞]

事(じ)故(こ) • (jiko)  (counter 件)

1. accident; incident; trouble

   これは事(じ)故(こ)だ！

   Kore wa jiko da!

   This is an accident!

• (accident): アクシデント (akushidento)
• (incident): 事(じ)件(けん) (jiken)

• 2000, Jonathan Bunt, Gillian Hall, The Oxford Starter Japanese Dictionary, First Edition, New York: Oxford University Press, →ISBN

事故 • (sago) (hangeul 사고)

1. Hanja form^? of 사고 (“accident”).

事故

1. chữ Hán form of sự cố (“setback”).