儀同三司

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

By the same appellation of 儀禮／仪礼 (yílǐ, “courtesy”) to the 三司 (sānsī, “collective term for sīmǎ, sītú, and sīkōng”).

Pronunciation

Noun

儀同三司

  1. (historical) an honorary title in ancient China, the title holder enjoys the same honors as the three national-level ministers (sānsī)

Derived terms

Descendants
Sino-Xenic (儀同三司):
  • → Japanese: Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
  • → Vietnamese: nghi đồng tam ty (Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value))

Japanese
Kanji in this term
儀 同 三 司
ぎ
Grade: S		 どう
Grade: 2		 さん
Grade: 1		 し
Grade: 4
on’yomi kan’yōon on’yomi

Etymology

By the same appellation of 儀礼 (girei, “courtesy”) to the 三司 (sanshi, collective term for the “three highest ranks of the Daijō-kan”).

Pronunciation
  • (Tokyo) ぎどーさ​んし [gìdóósáꜜǹshì] (Nakadaka – [4])[1]
  • IPA(key): [ɡʲido̞ːsã̠ɰ̃ɕi]

Noun

儀(ぎ)同(どう)三(さん)司(し) • (Gidō-sanshi) 

  1. (historical) Chinese equivalent of 准大臣 (Jun-daijin): title of an honorary grand minister equal to a vice-daijin; in the same honors between the 内大臣 (naidaijin, “minister of the center”) and the 大納言 (dainagon, “upper counselor”) [post-Heian period]
    Synonym: 儀同 (Gidō)

Derived terms

Proper noun

儀(ぎ)同(どう)三(さん)司(し) • (Gidō-sanshi) 

  1. (historical) a title of Fujiwara no Korechika, Heian-period nobleman, who first assumed this post

Derived terms

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  • Louis Frédéric; Käthe Roth, translator (2005) Japan Encyclopedia (Harvard University Press reference library), illustrated, reprint edition, Harvard University Press, →ISBN, page 436

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
儀同三司

Noun

儀同三司

  1. (historical) chữ Hán form of nghi đồng tam ty (“honorary title in ancient Vietnam”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.