出羽守

Compound of 出(で)羽(わ) (Dewa, “Dewa Province”) + の (no, attributive marker) + 守(かみ) (kami, “the highest rank of kokushi”).

slang, derogatory definition

Blend of 出羽 (Dewa) +‎ では (de wa, “at, in”), making fun of the fact that such people often use phrases like 「アメリカでは～」 (“in America, ...”) and 「北欧では～」 (“in the Scandinavian countries, ...”).[1][2][3] Also, the character 守 implies that their way of talking is arrogant and condescending.[3]

• (Tokyo) でわの​かみ [dèwá nóꜜ kàmì] (Nakadaka – [3])[1]
• IPA^(key): [de̞ɰᵝa̠ no̞ ka̠mʲi]

出(で)羽(わの)守(かみ) • (Dewa no kami) ^{←ではのかみ (Defa no kami)?}

1. (historical) a director of Dewa Province
2. (slang, offensive) a person who tends to cite foreign countries or other industries in any discussion
   1. (especially) a person who tends to criticize Japan by comparing it to foreign countries, especially Western countries

      Synonym: 海外厨 (kaigai-chū)

      • 2022 December 23, インベスター, Twitter‎:

        出(で)羽(わの)守(かみ)には英(えい)語(ご)で話(はな)すと効(こう)果(か)的(てき)です。大(たい)抵(てい)化(ば)けの皮(かわ)が剥(は)がれる。

        Dewa no kami ni wa eigo de hanasu to kōkateki desu. Taitei bake no kawa ga hagareru.

        It is effective to speak in English to extremely westernized people. In most cases, they will reveal their true character.

• 尾(お)張(わりの)守(かみ) (Owari no kami)
• ポカホンタス女(おんな) (Pokahontasu-onna)

• “出羽守”, in ニコニコ大百科‎ (in Japanese)