力強い

Japanese
Kanji in this term
力 強
ちから
Grade: 1		 つよ > づよ
Grade: 2
kun’yomi

Etymology

Compound of 力 (chikara, “power, strength”) +‎ 強い (tsuyoi, “strong, powerful”).[1][2][3] The tsuyoi changes to zuyoi as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation
  • (Tokyo) ちからづよ​い [chìkárázúyóꜜì] (Nakadaka – [5])[2][4][3]
  • IPA(key): [t͡ɕi̥ka̠ɾa̠zɨᵝjo̞i]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "力強い"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 力強く ちからづ​よく
ちからづよ​く		 [chìkárázúꜜyòkù]
[chìkárázúyóꜜkù]
Terminal (終止形) 力強い ちからづよ​い [chìkárázúyóꜜì]
Attributive (連体形) 力強い ちからづよ​い [chìkárázúyóꜜì]
Key constructions
Informal negative 力強くない ちからづ​よくない
ちからづよ​くない		 [chìkárázúꜜyòkùnàì]
[chìkárázúyóꜜkùnàì]
Informal past 力強かった ちからづ​よかった
ちからづよ​かった		 [chìkárázúꜜyòkàttà]
[chìkárázúyóꜜkàttà]
Informal negative past 力強くなかった ちからづ​よくなかった
ちからづよ​くなかった		 [chìkárázúꜜyòkùnàkàttà]
[chìkárázúyóꜜkùnàkàttà]
Formal 力強いです ちからづよ​いです [chìkárázúyóꜜìdèsù]
Conjunctive 力強くて ちからづ​よくて
ちからづよ​くて		 [chìkárázúꜜyòkùtè]
[chìkárázúyóꜜkùtè]
Conditional 力強ければ ちからづ​よければ
ちからづよ​ければ		 [chìkárázúꜜyòkèrèbà]
[chìkárázúyóꜜkèrèbà]

Adjective

力(ちから)強(づよ)い • (chikarazuyoi) -i (adverbial 力(ちから)強(づよ)く (chikarazuyoku))

  1. powerful, strong, forceful
    Synonyms: 強力 (kyōryoku), パワフル (pawafuru)
    力強(ちからづよ)い声(こえ)、力強(ちからづよ)い演技(えんぎ)
    chikarazuyoi koe, chikarazuyoi engi
    a strong voice, a powerful performance
  2. reassuring, encouraging
    Synonyms: 心強い (kokorozuyoi), 気強い (kizuyoi)

Usage notes

Depending on context, the reassuring, encouraging sense might be better expressed as reassured, encouraged:

  1. そばにいますので力強(ちからづよ)い
    soba ni imasu no de chikarazuyoi
    It is reassuring / encouraging that you are by my side
    そばにいますので力強(ちからづよ)い
    soba ni imasu no de chikarazuyoi
    I am reassured / encouraged because you are by my side

Inflection
Inflection of Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Stem forms
Imperfective (未然形) 力強かろ ちからづよかろ chikarazuyokaro
Continuative (連用形) 力強く ちからづよく chikarazuyoku
Terminal (終止形) 力強い ちからづよい chikarazuyoi
Attributive (連体形) 力強い ちからづよい chikarazuyoi
Hypothetical (仮定形) 力強けれ ちからづよけれ chikarazuyokere
Imperative (命令形) 力強かれ ちからづよかれ chikarazuyokare
Key constructions
Informal negative 力強くない ちからづよくない chikarazuyoku nai
Informal past 力強かった ちからづよかった chikarazuyokatta
Informal negative past 力強くなかった ちからづよくなかった chikarazuyoku nakatta
Formal 力強いです ちからづよいです chikarazuyoi desu
Formal negative 力強くないです ちからづよくないです chikarazuyoku nai desu
Formal past 力強かったです ちからづよかったです chikarazuyokatta desu
Formal negative past 力強くなかったです ちからづよくなかったです chikarazuyoku nakatta desu
Conjunctive 力強くて ちからづよくて chikarazuyokute
Conditional 力強ければ ちからづよければ chikarazuyokereba
Provisional 力強かったら ちからづよかったら chikarazuyokattara
Volitional 力強かろう ちからづよかろう chikarazuyokarō
Adverbial 力強く ちからづよく chikarazuyoku
Degree 力強さ ちからづよさ chikarazuyosa

References
  1. 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  4. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.