吭跤翹

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): khōng-kha-khiàu / khòng-kha-khiàu / khǒng-kha-khiàu

Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: khōng-kha-khiàu
  - Tâi-lô: khōng-kha-khiàu
  - Phofsit Daibuun: qoxngqa'qiaux
  - IPA (Kaohsiung): /kʰɔŋ³³⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau²¹/
  - IPA (Taipei): /kʰɔŋ³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau¹¹/
  - IPA (Singapore): /kʰɔŋ²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khòng-kha-khiàu
  - Tâi-lô: khòng-kha-khiàu
  - Phofsit Daibuun: qorngqa'qiaux
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khǒng-kha-khiàu
  - Tâi-lô: khǒng-kha-khiàu
  - IPA (Quanzhou): /kʰɔŋ²² kʰa³³ kʰiau⁴¹/

Verb

吭跤翹

(Hokkien, literal) to fall flat on one's back
(Singapore Hokkien, euphemistic) to die

Synonyms

四腳朝天／四脚朝天 (sìjiǎocháotiān)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Noun

吭跤翹

(Xiamen Hokkien, euphemistic) death

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.