太過

See also: 太过

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tàiguò

(Zhuyin): ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): taai³ gwo³
Min Nan (Hokkien, POJ): thài-kòe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tàiguò
  - Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: tàiguò
  - Wade–Giles: tʻai⁴-kuo⁴
  - Yale: tài-gwò
  - Gwoyeu Romatzyh: tayguoh
  - Palladius: тайго (tajgo)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: taai³ gwo³
  - Yale: taai gwo
  - Cantonese Pinyin: taai³ gwo³
  - Guangdong Romanization: tai³ guo³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaːi̯³³ kʷɔː³³/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thài-kòe
  - Tâi-lô: thài-kuè
  - Phofsit Daibuun: tae'koex
  - IPA (Kaohsiung): /tʰai²¹⁻⁴¹ kue²¹/

Adverb

太過

excessively; too (much)
- 干是天笑阮心軟太過單純 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  干是天笑阮心软太过单纯 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  From: 2013, 曹雅雯 (Olivia Tsao) and 許富凱 (Henry Hsu), 《心軟》
  Kám sī thiⁿ chhiò gún sim-nńg thài-kòe tan-sûn [Pe̍h-ōe-jī]
  Are the heavens laughing at me for being soft-hearted and too simple-minded?

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Adjective

太過

excessive; too much; undue; overboard

Synonyms

不像話／不像话 (bùxiànghuà)
不成話／不成话 (bùchénghuà)
偏激 (piānjī) (thoughts, attitudes)
太甚 (tàishèn)
苦 (regional)
過分／过分 (guòfèn)
過度／过度 (guòdù)
過火／过火 (guòhuǒ)
過甚／过甚 (guòshèn) (literary)
過當／过当 (guòdàng)
過頭／过头 (guòtóu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.