床頭吵架床尾和

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): chuángtóu chǎojià chuángwěi hé
    (Zhuyin): ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄔㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ ㄨㄟˇ ㄏㄜˊ
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: chuángtóu chǎojià chuángwěi hé
      • Zhuyin: ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄔㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ ㄨㄟˇ ㄏㄜˊ
      • Tongyong Pinyin: chuángtóu chǎojià chuángwěi hé
      • Wade–Giles: chʻuang2-tʻou2 chʻao3-chia4 chʻuang2-wei3 ho2
      • Yale: chwáng-tóu chǎu-jyà chwáng-wěi hé
      • Gwoyeu Romatzyh: chwangtour chaojiah chwangwoei her
      • Palladius: чуантоу чаоцзя чуанвэй хэ (čuantou čaoczja čuanvɛj xɛ)
      • Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

Proverb

床頭吵架床尾和

  1. (of a married couple) to quarrel with each other at the head of the bed and compromise at the end of it; to fight getting into bed and make up before falling asleep; to quickly make up after a quarrel; (sometimes specifically) to end an intense argument with make-up sex

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.