挪

挪	U+632A, 挪 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-632A

← 挩
[U+6329]

CJK Unified Ideographs

挫 →
[U+632B]

Translingual

Han character

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

move, shift on one side

References

Kangxi Dictionary: page 431, character 20

Dai Kanwa Jiten: character 12084

Dae Jaweon: page 780, character 27

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1876, character 5

Unihan data for U+632A

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (冉) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
那	naːl, naːlʔ, *naːls
挪	*naːl
娜	*naːlʔ
柟	noːm, njam, *njamʔ
抩	*noːm
聃	n̥ʰaːm, n̥ʰaːm
舑	n̥ʰaːm, njam
坍	*n̥ʰaːm
髯	njam, njams
蚺	*njam
呥	*njam
冉	njam, njamʔ
袡	*njam
苒	*njamʔ
姌	njamʔ, neːmʔ

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nuó (nuo²)

(Zhuyin): ㄋㄨㄛˊ
Cantonese (Jyutping): no⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): nó͘ / no͘ / nô͘

(Teochew, Peng'im): no⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nuó
  - Zhuyin: ㄋㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: nuó
  - Wade–Giles: no²
  - Yale: nwó
  - Gwoyeu Romatzyh: nuo
  - Palladius: но (no)
  - Sinological IPA ^(key): /nu̯ɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: no⁴
  - Yale: nòh
  - Cantonese Pinyin: no⁴
  - Guangdong Romanization: no⁴
  - Sinological IPA ^(key): /nɔː²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nó͘
  - Tâi-lô: nóo
  - Phofsit Daibuun: nor
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /nɔ̃⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /nɔ̃⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: no͘
  - Tâi-lô: noo
  - Phofsit Daibuun: nof
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /nɔ̃⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /nɔ̃³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: nô͘
  - Tâi-lô: nôo
  - Phofsit Daibuun: noo
  - IPA (Kaohsiung): /nɔ̃²³/
  - IPA (Taipei): /nɔ̃²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: no⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: nô
  - Sinological IPA ^(key): /no⁵⁵/

Middle Chinese: na

Rime
Character	挪
Reading #	1/1
Initial (聲)	泥 (8)
Final (韻)	歌 (94)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	諾何切
Baxter	na
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/nɑ/
Pan Wuyun	/nɑ/
Shao Rongfen	/nɑ/
Edwin Pulleyblank	/na/
Li Rong	/nɑ/
Wang Li	/nɑ/
Bernard Karlgren	/nɑ/
Expected Mandarin Reflex	nuó
Expected Cantonese Reflex	no⁴

Old Chinese
(Zhengzhang): /*naːl/

Zhengzhang system (2003)
Character	挪
Reading #	1/1
No.	10767
Phonetic component	冉
Rime group	歌
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	那
Old Chinese	/*naːl/

Definitions

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

to move; to shift on one side
把桌子挪到那邊去。 [MSC, trad.]
把桌子挪到那边去。 [MSC, simp.]
Bǎ zhuōzi nuó dào nàbiān qù. [Pinyin]
Move the table to that side.

Synonyms

嫁 (jià) (figurative)
徙動／徙动 (Min Nan)
挪動／挪动 (nuódòng)
挪移 (nuóyí)
搬動／搬动 (bāndòng)
搬徙 (Min Nan)
搬移 (bānyí)
移動／移动 (yídòng)
移徙 (yíxǐ) (literary, or Min Nan)
走 (zǒu)
轉移／转移 (zhuǎnyí)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Compounds

挪借 (nuójiè)
挪動／挪动 (nuódòng)
挪墊／挪垫
挪威 (Nuówēi)
挪威王國／挪威王国
挪抬 (nuótái)
挪湊／挪凑
挪用 (nuóyòng)
挪移 (nuóyí)
挪窩兒／挪窝儿
挪開／挪开 (nuókāi)
挪騷窩兒／挪骚窝儿
搬挪
東挪西借／东挪西借
東挪西湊／东挪西凑
東閃西挪／东闪西挪
納胯挪腰／纳胯挪腰
騰挪／腾挪

Japanese

Kanji

挪

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): だ (da); な (na)

Kun: もむ (momu, 挪む)

Korean

Hanja

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (hangeul 나, revised na, McCune–Reischauer na, Yale na)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

挪: Hán Nôm readings: ná, na

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.