教師

See also: 敎師 and 教师

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): jiàoshī

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˋ ㄕ

(Chengdu, SP): jiao⁴ si¹
Cantonese (Jyutping): gaau³ si¹
Hakka (Sixian, PFS): kau-sṳ̂
Min Nan
(Hokkien, POJ): kàu-su / kàu-sir

(Teochew, Peng'im): ga³ se¹
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁵ciau-sy

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiàoshī
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄕ
  - Tongyong Pinyin: jiàoshih
  - Wade–Giles: chiao⁴-shih¹
  - Yale: jyàu-shr̄
  - Gwoyeu Romatzyh: jiawshy
  - Palladius: цзяоши (czjaoši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: jiao⁴ si¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: giaos
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiau²¹³ sz̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaau³ si¹
  - Yale: gaau sī
  - Cantonese Pinyin: gaau³ si¹
  - Guangdong Romanization: gao³ xi¹
  - Sinological IPA ^(key): /kaːu̯³³ siː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kau-sṳ̂
  - Hakka Romanization System: gau sii´
  - Hagfa Pinyim: gau⁴ si¹
  - Sinological IPA: /kau̯⁵⁵ sɨ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kàu-su
  - Tâi-lô: kàu-su
  - Phofsit Daibuun: kaosw
  - IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ su⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kàu-sir
  - Tâi-lô: kàu-sir
  - IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ga³ se¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kà sṳ
  - Sinological IPA ^(key): /ka²¹³⁻⁵⁵ sɯ³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁵ciau-sy
  - Wiktionary Romanisation: ²jiau-sr
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiɔ³³ sz̩⁴⁴/

Noun

教師

teacher; instructor

Synonyms

園丁／园丁 (yuándīng) (figurative)
師長／师长 (shīzhǎng) (honorific, polite)
教員／教员 (jiàoyuán)
教習／教习 (jiàoxí) (dated)
老師／老师 (lǎoshī)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

家庭教師／家庭教师 (jiātíng jiàoshī)
教師節／教师节 (Jiàoshījié)

Descendants

Sino-Xenic (教師):

→ Japanese: Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
→ Vietnamese: giáo sư (Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value))

Japanese

Kanji in this term
教	師
きょう Grade: 2	し Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) きょーし [kyóꜜòshì] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [kʲo̞ːɕi]

Noun

教(きょう)師(し) • (kyōshi) ^{←けうし (keusi)^?}

teacher

Synonyms

講師(こうし) (kōshi): lecturer
先生(せんせい) (sensei)
師匠(ししょう) (shishō): a master, a teacher
医師(いし) (ishi): a medical doctor

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
教	師

Noun

教師 • (gyosa) (hangeul 교사)

Alternative form of 敎師 (“teacher”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
教	師

Noun

教師

chữ Hán form of giáo sư (“professor”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN