爺爺

See also: 爷爷

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation 1

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): yéye, yěyé

(Zhuyin): ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝ, ㄧㄝˇ ㄧㄝˊ

(Chengdu, SP): ye² ye^2-1

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): ее (i͡əi͡ə, I-II)
Cantonese (Jyutping): je⁴ je^4-2
Jin (Wiktionary): ie¹ ie^1-3
Min Bei (KCR): iě-iě
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶ya-ya
Xiang (Changsha, Wiktionary): ie² ie

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yéye
  - Zhuyin: ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝ
  - Tongyong Pinyin: yéye̊
  - Wade–Giles: yeh²-yeh⁵
  - Yale: yé-ye
  - Gwoyeu Romatzyh: ye.ie
  - Palladius: ее (jeje)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛ³⁵ jɛ³/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yěyé
  - Zhuyin: ㄧㄝˇ ㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: yěyé
  - Wade–Giles: yeh³-yeh²
  - Yale: yě-yé
  - Gwoyeu Romatzyh: yeeye
  - Palladius: ее (jeje)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛ²¹⁴⁻²¹ jɛ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ye² ye^2-1
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ieje
  - Sinological IPA ^(key): /iɛ²¹ iɛ²¹⁻⁵⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: ее (i͡əi͡ə, I-II)
  - Sinological IPA ^(key): /iə²⁴ iə⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: je⁴ je^4-2
  - Yale: yèh yé
  - Cantonese Pinyin: je⁴ je^4-2
  - Guangdong Romanization: yé⁴ yé^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /jɛː²¹ jɛː²¹⁻³⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ie¹ ie^1-3
  - Sinological IPA (old-style): /ie¹¹ ie¹¹⁻⁴⁵/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: iě-iě
  - Sinological IPA ^(key): /iɛ²¹ iɛ²¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶ya-ya
  - Wiktionary Romanisation: ³hhia-hhia
  - Sinological IPA ^(key): /ɦia²² ɦia⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: ie² ie
  - Sinological IPA ^(key): /ɪ̯e̞¹³ ɪ̯e̞³/

Noun

爺爺

(colloquial) paternal grandfather
(colloquial) Term of address for an elderly man.
(dialectal Mandarin) maternal grandfather
(dialectal Mandarin, dialectal Jin) sun

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

三郎爺爺／三郎爷爷
太爺爺／太爷爷 (tàiyéye)
姑爺爺／姑爷爷 (gūyéye)
搖車兒裡的爺爺，拄拐棍兒的孫子／摇车儿里的爷爷，拄拐棍儿的孙子
毛爺爺／毛爷爷
求爺爺，告奶奶／求爷爷，告奶奶
老爺爺／老爷爷 (lǎoyéye)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): yéye

(Zhuyin): ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝ
Cantonese (Jyutping): je⁴ je^4-2
Min Bei (KCR): iě-iě
Xiang (Changsha, Wiktionary): ia² ia

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yéye
  - Zhuyin: ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝ
  - Tongyong Pinyin: yéye̊
  - Wade–Giles: yeh²-yeh⁵
  - Yale: yé-ye
  - Gwoyeu Romatzyh: ye.ie
  - Palladius: ее (jeje)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛ³⁵ jɛ³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: je⁴ je^4-2
  - Yale: yèh yé
  - Cantonese Pinyin: je⁴ je^4-2
  - Guangdong Romanization: yé⁴ yé^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /jɛː²¹ jɛː²¹⁻³⁵/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: iě-iě
  - Sinological IPA ^(key): /iɛ²¹ iɛ²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: ia² ia
  - Sinological IPA ^(key): /ɪ̯a̠¹³ ɪ̯a̠³/

Noun

爺爺

(dialectal) father

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.