甄別

See also: 甄别

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhēnbié

(Zhuyin): ㄓㄣㄅㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): jan¹ bit⁶
Min Dong (BUC): ĭng-biék
Min Nan (Hokkien, POJ): chin-pia̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhēnbié
  - Zhuyin: ㄓㄣㄅㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: jhenbié
  - Wade–Giles: chên¹-pieh²
  - Yale: jēn-byé
  - Gwoyeu Romatzyh: jenbye
  - Palladius: чжэньбе (čžɛnʹbe)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ pi̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan¹ bit⁶
  - Yale: yān biht
  - Cantonese Pinyin: jan¹ bit⁹
  - Guangdong Romanization: yen¹ bid⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn⁵⁵ piːt̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ĭng-biék
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(p-)miɛʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chin-pia̍t
  - Tâi-lô: tsin-pia̍t
  - Phofsit Daibuun: cinpiat
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² piɛt̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² piɛt̚¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕin³³ piɛt̚²⁴/

Middle Chinese: tsyin|kjien pjet

Rime
Character	甄	甄	別
Reading #	1/2	2/2	2/2
Initial (聲)	章 (23)	見 (28)	幫 (1)
Final (韻)	眞 (43)	仙 (77)	仙 (83)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	III	III	III
Fanqie	側鄰切	居延切	方别切
Baxter	tsyin	kjien	pjet
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕiɪn/	/kiᴇn/	/pˠiᴇt̚/
Pan Wuyun	/t͡ɕin/	/kiɛn/	/pᵚiɛt̚/
Shao Rongfen	/t͡ɕjen/	/kjæn/	/piæt̚/
Edwin Pulleyblank	/cin/	/kian/	/piat̚/
Li Rong	/t͡ɕiĕn/	/kiɛn/	/pjɛt̚/
Wang Li	/t͡ɕĭĕn/	/kĭɛn/	/pĭɛt̚/
Bernard Karlgren	/t͡ɕi̯ĕn/	/ki̯ɛn/	/pi̯ɛt̚/
Expected Mandarin Reflex	zhēn	jiān	bie
Expected Cantonese Reflex	zan¹	gin¹	bit³

Verb

甄別

to examine and distinguish; to screen; to distinguish
to reexamine a case

Synonyms

(to distinguish):

分 (literary, or in compounds)
分別／分别 (fēnbié)
分化 (fēnhuà)
分揀／分拣 (fēnjiǎn) (literary)
分辨 (fēnbiàn)
判別／判别 (pànbié)
別白／别白 (biébái) (literary)
劃分／划分 (huàfēn)
區／区 (literary, or in compounds)
區分／区分 (qūfēn)
區別／区别 (qūbié)
區劃／区划 (qūhuà) (literary)
科別／科别 (kēbié) (literary)
認／认 (rèn) (literary, or in compounds)
識別／识别 (shíbié)
辨別／辨别 (biànbié)
辨明 (biànmíng)
辨析 (biànxī) (to differentiate and analyze)
辨白 (biànbái) (literary)
辨認／辨认 (biànrèn)
辨識／辨识 (biànshí)
鑒別／鉴别 (jiànbié)
鑒識／鉴识 (jiànshí)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.