衫褲

See also: 衫裤

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shānkù

(Zhuyin): ㄕㄢㄎㄨˋ
Cantonese (Jyutping): saam¹ fu³
Hakka
(Sixian, PFS): sâm-fu

(Meixian, Guangdong): sam¹ fu⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): saⁿ-khò͘

(Teochew, Peng'im): san¹ kou³

(Leizhou, Leizhou Pinyin): sa¹ keu³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shānkù
  - Zhuyin: ㄕㄢㄎㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: shankù
  - Wade–Giles: shan¹-kʻu⁴
  - Yale: shān-kù
  - Gwoyeu Romatzyh: shankuh
  - Palladius: шаньку (šanʹku)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂän⁵⁵ kʰu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saam¹ fu³
  - Yale: sāam fu
  - Cantonese Pinyin: saam¹ fu³
  - Guangdong Romanization: sam¹ fu³
  - Sinological IPA ^(key): /saːm⁵⁵ fuː³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sâm-fu
  - Hakka Romanization System: sam´ fu
  - Hagfa Pinyim: sam¹ fu⁴
  - Sinological IPA: /sam²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: sam¹ fu⁴
  - Sinological IPA: /sam⁴⁴⁻³⁵ fu⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-khò͘
  - Tâi-lô: sann-khòo
  - Phofsit Daibuun: sva'qox
  - IPA (Kaohsiung): /sã⁴⁴⁻³³ kʰɔ²¹/
  - IPA (Taipei): /sã⁴⁴⁻³³ kʰɔ¹¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sã⁴⁴⁻²² kʰɔ²¹/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /sã³³ kʰɔ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: san¹ kou³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: saⁿ khòu
  - Sinological IPA ^(key): /sã³³⁻²³ kʰou²¹³/
- (Leizhou)
  - Leizhou Pinyin: sa¹ keu³
  - Sinological IPA: /sa³⁵⁻³³ kʰɛu²¹/

Noun

衫褲

(Cantonese) shirt and pants; suit
底衫褲／底衫裤 [Cantonese] ― dai² saam¹ fu³ [Jyutping] ― undergarments
(Cantonese, Hakka, Min Nan) clothes
- 雨水那落　已經沾濕阮衫褲 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  雨水那落　已经沾湿阮衫裤 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  From: 2005, 翁立友 [Weng Li-you] (lyricist 江志豐), 堅持
  hō͘-chúi ná lo̍h, í-keng ak-tâm gún saⁿ-khò͘ [Pe̍h-ōe-jī]
  As the rain fell, it already made my clothes wet.

Synonyms

(clothes):

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

底衫褲／底衫裤

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.