走路

Chinese

Pronunciation 1
 
to walk; to go; to move
to walk; to go; to move; to leave
 road; path; way
simp. and trad.
(走路)		 走 路

Verb

走⫽路 (verb-object)

  1. to walk; to get somewhere by foot
    他每天都走路上班。 [MSC, trad. and simp.]
    Tā měitiān dōu zǒulù shàngbān. [Pinyin]
    He walks to work every day.
  2. to leave
  3. (figurative) to leave a job; to be dismissed from a job
Synonyms
  • (to walk):
Dialectal synonyms of 走路 (“to walk; to go on foot”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 走路
Mandarin Beijing 走道兒
Taiwan 走路
Harbin 走道兒
Yantai (Muping) 走道兒
Jinan 走道, 走路
Luoyang 走路
Xi'an 走路
Yinchuan 走路
Lanzhou 走路
Xining 走路
Ürümqi 走路
Wuhan 走路
Chengdu 走路
Guiyang 走路
Liuzhou 走路
Xuzhou 走路
Yangzhou 走路
Nanjing 走路
Singapore 走路
Cantonese Guangzhou 行路
Hong Kong 行路
Dongguan 行路
Singapore (Guangfu) 行路
Gan Nanchang 走路
Lichuan 行路
Pingxiang 走路, 行路
Hakka Meixian 行路, 走路, 打路, 打腳
Yudu 走路, 行路
Miaoli (N. Sixian) 行路
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 行路
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 行路
Taichung (Dongshi; Dabu) 行路
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 行路
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 行路
Huizhou Jixi 行路
Jin Taiyuan 走路
Xinzhou 走路
Min Bei Jian'ou 行墿
Min Dong Fuzhou 行墿
Min Nan Xiamen 行路
Quanzhou 行路
Zhangzhou 行路
Tainan 行路
Singapore (Hokkien) 行路
Shantou 行路
Jieyang 行路
Haifeng 行路
Singapore (Teochew) 行路
Leizhou 行路
Haikou 行路
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 行路
Wu Shanghai 走路
Shanghai (Chongming) 跑路
Suzhou 走路, 跑路
Danyang 走路
Hangzhou 走路
Ningbo 走路
Jinhua 走路, 蹩路
Xiang Loudi 行路
  • (to be dismissed from a job):
See also

Noun

走路

  1. (literary) escape route

Pronunciation 2
 
to walk; to go; to move
to walk; to go; to move; to leave
 road; path; way
simp. and trad.
(走路)		 走 路
alternative forms 走佬 Cantonese

Verb

走⫽路 (verb-object)

  1. (archaic or Cantonese, Min Nan) to flee; to run away
Usage notes

The form 走佬 (zau2 lou2) is much more common in Cantonese due to the actual pronunciation.

Synonyms
Derived terms

Japanese
Kanji in this term
走 路
そう
Grade: 2		 ろ
Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

Noun

走(そう)路(ろ) • (sōro) 

  1. racecourse; track
  2. escape route

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.