頭ごなし

Japanese
Kanji in this term
頭
あたま
Grade: 2
kun’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) あたまご​なし [àtámágóꜜnàshì] (Nakadaka – [4])[1]
  • IPA(key): [a̠ta̠ma̠ɡo̞na̠ɕi]

Adverb

頭(あたま)ごなし • (atamagonashi) 

  1. unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
    頭(あたま)ごなしに<ruby>叱<rp>(</rp><rt>しか</rt><rp>)</rp></ruby>りつける
    atamagonashi ni shikaritsukeru
    to scold someone without listening to the other party

Noun

頭(あたま)ごなし • (atamagonashi) 

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Usage notes

Usually in the form of <ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>ごなしに (atamagonashini).

References
  1. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.