馬塔蘭

Chinese

		phonetic
trad. (馬塔蘭)		馬	塔	蘭
simp. (马塔兰)		马	塔	兰
alternative forms		馬打蘭／马打兰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Mǎtǎlán

(Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄊㄚˇ ㄌㄢˊ
Cantonese (Jyutping): maa⁵ taap³ laan⁴
Hakka (Sixian, PFS): mâ thap làn
Min Nan (Hokkien, POJ): Má-thap-lân

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Mǎtǎlán [Phonetic: mátǎlán]
  - Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄊㄚˇ ㄌㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: Mǎtǎlán
  - Wade–Giles: Ma³-tʻa³-lan²
  - Yale: Mǎ-tǎ-lán
  - Gwoyeu Romatzyh: Maataalan
  - Palladius: Маталань (Matalanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ län³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maa⁵ taap³ laan⁴
  - Yale: máh taap làahn
  - Cantonese Pinyin: maa⁵ taap⁸ laan⁴
  - Guangdong Romanization: ma⁵ tab³ lan⁴
  - Sinological IPA ^(key): /maː¹³ tʰaːp̚³ laːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mâ thap làn
  - Hakka Romanization System: ma´ tab` lanˇ
  - Hagfa Pinyim: ma¹ tab⁵ lan²
  - Sinological IPA: /ma²⁴ tʰap̚² lan¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Má-thap-lân
  - Tâi-lô: Má-thap-lân
  - Phofsit Daibuun: maftaplaan
  - IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ tʰap̚³²⁻⁴ lan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰap̚⁵⁻²⁴ lan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ tʰap̚³²⁻⁵ lan¹³/
  - IPA (Taipei): /mã⁵³⁻⁴⁴ tʰap̚³²⁻⁴ lan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ tʰap̚³²⁻⁴ lan²³/

(Can we verify⁽⁺⁾ this pronunciation?) (Can we verify⁽⁺⁾ this pronunciation?)

Proper noun

馬塔蘭

(～市) Mataram (a city, the provincial capital of West Nusa Tenggara, Indonesia)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.