骨灰盒

Chinese

		ashes; ashes from animal bones used as fertilizer	small box; case
trad. (骨灰盒)		骨灰	盒
simp. ^#(骨灰盒)		骨灰	盒

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gǔhuīhé

(Zhuyin): ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟㄏㄜˊ
Cantonese (Jyutping): gwat¹ fui¹ hap^6-2
Min Nan
(Hokkien, POJ): kut-hoe-a̍h

(Teochew, Peng'im): gug⁴ huê¹ ab⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gǔhuīhé
  - Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟㄏㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: gǔhueihé
  - Wade–Giles: ku³-hui¹-ho²
  - Yale: gǔ-hwēi-hé
  - Gwoyeu Romatzyh: guuhueiher
  - Palladius: гухуэйхэ (guxuejxɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ku²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ xɤ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (骨灰盒兒／骨灰盒儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: gǔhuīhér
  - Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟㄏㄜˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: gǔhueihér
  - Wade–Giles: ku³-hui¹-ho²-ʼrh
  - Yale: gǔ-hwēi-hér
  - Gwoyeu Romatzyh: guuhueiher'l
  - Palladius: гухуэйхэр (guxuejxɛr)
  - Sinological IPA ^(key): /ku²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ xɤɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwat¹ fui¹ hap^6-2
  - Yale: gwāt fūi háp
  - Cantonese Pinyin: gwat⁷ fui¹ hap^9-2
  - Guangdong Romanization: gued¹ fui¹ heb^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɐt̚⁵ fuːi̯⁵⁵ hɐp̚²⁻³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kut-hoe-a̍h
  - Tâi-lô: kut-hue-a̍h
  - Phofsit Daibuun: kuthoe'ah
  - IPA (Singapore): /kut̚³²⁻⁴ hue⁴⁴⁻²² aʔ⁴³/
- (Teochew)
  - Peng'im: gug⁴ huê¹ ab⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kuk hue a̍p
  - Sinological IPA ^(key): /kuk̚²⁻⁴ hue³³⁻²³ ap̚⁴/

Noun

骨灰盒

cinerary casket; box for bone ashes

Synonyms

Dialectal synonyms of 骨灰盒 (“cinerary casket; box for bone ashes”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		骨灰盒
Mandarin	Yantai (Muping)	骨灰盒兒
	Jinan	骨灰盒
	Xining	骨灰盒
	Ürümqi	骨灰盒兒
	Guiyang	骨灰盒
	Liuzhou	骨灰盒
	Nanjing	骨灰盒
Huizhou	Jixi	骨灰盒
Jin	Taiyuan	骨灰盒兒
Wu	Shanghai	骨灰箱, 骨灰匣
	Suzhou	骨灰匣
	Danyang	骨灰匣匣, 骨灰匣子
	Hangzhou	骨灰箓兒
	Ningbo	骨灰箱
	Jinhua	骨灰盒

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.