黐膠花

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

(crazy): From 黐鳩線／黐鸠线 (ci¹ gau¹ sin³, “fucking crazy”), where 鳩／鸠 (gau¹, “fucking”) is often euphemistically replaced by 膠／胶 (gaau¹).

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): ci¹ gaau¹ faa¹

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ci¹ gaau¹ faa¹
  - Yale: chī gāau fā
  - Cantonese Pinyin: tsi¹ gaau¹ faa¹
  - Guangdong Romanization: qi¹ gao¹ fa¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː⁵⁵ kaːu̯⁵⁵ faː⁵⁵/

Verb

黐⫽膠花 (verb-object)

(Cantonese) to make plastic flowers

Synonyms

穿膠花／穿胶花

Adjective

黐膠花

(Cantonese, euphemistic) crazy; insane

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.