Ebenbild

From eben +‎ Bild.

• IPA^(key): [ˈeːbn̩ˌbɪlt], [ˈeːbm̩ˌbɪlt]

• Audio

  (file)

Ebenbild n (strong, genitive Ebenbildes or Ebenbilds, plural Ebenbilder)

1. counterpart (something that resembles something else)
   • 1808, Johann Wolfgang von Goethe, Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]‎:

     Wem denn? / Ich Ebenbild der Gottheit! / Und nicht einmal dir!

     Who? / I, the counterpart of the godhead! / And not even you!

2. spitting image

   Sie ist das Ebenbild ihrer Mutter ― She's the spitting image of her mother

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Abbild

• ebenbildlich

• ebenerdig, Ebenholz, Ebenmaß
• Vorbild, Nachbildung

• “Ebenbild” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Ebenbild” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Ebenbild” in Duden online