Panier

Bavarian

Etymology

Verbal noun of paniern.

Pronunciation
  • IPA(key): /b̥ɑˈniːɐ̯/
  • Hyphenation: Pa‧nier

Noun

Panier f

  1. (Austria, cooking) breading
    A Schnitzl braucht a guade Panier. ― A schnitzel needs good breading.
  2. (Austria, by extension) set of clothes, outfit
    Synonyms: Gwånd, Schoin, Wäsch
    Mia is so haß, i reiß ma glei de Panier owa. ― I'm so hot I'm gonna tear off my clothes.

Derived terms
  • Ansapanier

German

Pronunciation
  • IPA(key): [paˈniːɐ̯]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: Pa‧nier

Etymology 1

From older Banier, from Middle High German banier, baniere, borrowed from Old French baniere, itself from Frankish [Term?]. Doublet of Banner.[1]

Noun

Panier n (strong, genitive Paniers, plural Paniere)

  1. (dated) banner
    • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 253:
      „Fluchtartig haben Sie das Panier ergriffen,“ sagte Frau Stöhr; „das kann ich mir denken.“
      (please add an English translation of this quotation)
Declension

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Further reading
  • “Panier” in Duden online
  • “Panier” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Etymology 2

From panieren, from French paner.

Noun

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

  1. (Austria, cooking) breading
    Synonym: Panade
Declension

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Further reading

Etymology 3

Borrowed from Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Noun

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

  1. (Austria, colloquial, humorous) set of clothes, outfit, getup
    Synonyms: Kleidung, Klamotten, Kluft, Aufzug, Gewand
    Mit der Panier kommst du hier nicht rein. ― You won't get in with that outfit.
Declension

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

References
  1. Friedrich Kluge (1995), “Banner”, in Elmar Seebold, editor, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 23rd edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN, page 79
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.