< Reconstruction:Sanskrit

Reconstruction:Sanskrit/‍फिरति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

sanskrit/‍ᬨᬶᬭᬢᬶ (Balinese script)
sanskrit/‍𑌫𑌿𑌰𑌤𑌿 (Grantha script)
sanskrit/‍ਫਿਰਤਿ (Gurmukhi script)
sanskrit/‍ꦦꦶꦫꦠꦶ (Javanese script)
sanskrit/‍ផិរតិ (Khmer script)
sanskrit/‍ຜິຣຕິ (Lao script)
sanskrit/‍ഫിരതി (Malayalam script)
sanskrit/‍𑘣𑘱𑘨𑘝𑘱 (Modi script)
sanskrit/‍ᠹᠢᠷᠠᢐᠢ (Mongolian script)
sanskrit/‍ᡦᡳᡵᠠᢠᡳ (Manchu script)
sanskrit/‍ဖိရတိ (Burmese script)
sanskrit/‍𑧃𑧒𑧈𑦽𑧒 (Nandinagari script)
sanskrit/‍𑐦𑐶𑐬𑐟𑐶 (Newa script)
sanskrit/‍ଫିରତି (Odia script)
sanskrit/‍ꢧꢶꢬꢡꢶ (Saurashtra script)
sanskrit/‍𑆦𑆴𑆫𑆠𑆴 (Sharada script)
sanskrit/‍𑖣𑖰𑖨𑖝𑖰 (Siddham script)
sanskrit/‍ඵිරති (Sinhalese script)
sanskrit/‍ผิรติ (Thai script)
sanskrit/‍་ཕི་ར་ཏི (Tibetan script)

Etymology

Perhaps from Middle Indo-Aryan *स्पर् (spar) / *स्पिर् (spir), and thus from स्पृ (spṛ, “to release”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pʰi.ɾɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈpʰi.ɾɐ.t̪i/

Verb

*‍फिरति • (‍phirati)

(intransitive) to move, wander, turn

Descendants

Bengali: ফেরা (phera)
Gujarati: ફરવું (pharvũ)
Hindustani:
Hindi: फिरना (phirnā)

Hindi: फेरना (phernā)
Marathi: फिरणे (phirṇe)
Punjabi: ਫਿਰਨਾ (phirnā) / پھِرنا‎ (phirnā)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*phirati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.