Schablone

German

Etymology

Borrowing from 18th century Dutch schabbelun, from earlier Middle Low German schampeliōn, schaplūn (“pattern, shape, model”), ultimately from Old French eschandillon (“standard”) (see French échantillon). Cognate with Dutch sjabloon.

Pronunciation

Audio (file)

Noun

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

template, pattern (a generic model from which other objects are based or derived)

Declension

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

schablonenhaft
Sprachschablone

Descendants

→ Bulgarian: шаблон (šablon)
→ Danish: skabelon c
→ Esperanto: ŝablono
- → Ido: shablono
→ Hebrew: שבלונה‎
→ Hungarian: sablon
→ Polish: szablon
→ Russian: шаблон (šablon)
- → Belarusian: шаблон (šablón)
- → Georgian: შაბლონი (šabloni)
- → Ossetian: шаблон (šablon)
- → Yakut: шаблон (shablon)
- → Ukrainian: шаблон (šablon)
→ Serbo-Croatian: šablona
→ Swedish: schablon
- → Finnish: sabloni, sapluuna
→ Turkish: şablon
→ Lithuanian: šablonas
→ Romanian: șablon
→ Norwegian: sjablong

Further reading

“Schablone” in Duden online
“Schablone” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.