Tollhaus

German

Etymology

toll +‎ Haus

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtɔlˌhaʊ̯s/
  • Audio(file)

Noun

Tollhaus n (strong, genitive Tollhauses, plural Tollhäuser)

  1. (historical) lunatic asylum
    Synonym: Irrenhaus
    • 1827, Heinrich Heine, Buch der Lieder [Book of Songs]‎, Hamburg: Hoffmann und Campe:
      Und Fratzenbilder nur und sieche Schatten / Seh ich auf dieser Erde, und ich weiß nicht, / Ist sie ein Tollhaus oder Krankenhaus.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (figurative) madhouse, bear pit

Declension

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms
  • Tollhäusler

Further reading
  • “Tollhaus” in Duden online
  • “Tollhaus” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.