adober

Catalan

Etymology

From adobar +‎ -er.

Pronunciation

IPA^(key): (Central) /ə.duˈbe/

IPA^(key): (Balearic) /ə.doˈbe/

IPA^(key): (Valencian) /a.doˈbeɾ/

Noun

adober m (plural adobers, feminine adobera)

tanner

Derived terms

adoberia

Related terms

adobador

Further reading

“adober”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

Old French

Alternative forms

adobier, adouber, adoubier, aduber, adubier

Etymology

From a- + a Germanic root related to Proto-Germanic *dubilaz (“peg, dowel”).

Verb

adober

to dub (to bestow the title of knight upon)
- c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:
  Ot adobé li rois Artus
  Quatre çanz chevaliers et plus
  King Arthur knighted
  More than 400 knights
to equip
(reflexive, s'adober) to equip oneself

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

adoub ⇒? adoux, adoz ⇒ hadoux, hadoz ⇒? hadot
- ⇒ Anglo-Norman: hadoc
  - → Middle English: haddok
    - English: haddock (see there for further descendants)
    - Scots: haddock
- → Catalan: dot

Related terms

dauber

Descendants

→ Catalan: adobar
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- French: adouber
→ Galician: adobar
→ Italian: addobbare
→ Romagnol: adubêr
→ Sicilian: addubbari
→ Spanish: adobar
- ⇒ Spanish: adobo (see there for further descendants)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.