alapoz

Hungarian

Etymology

First attested in 1832. From alap (“base”) +‎ -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒlɒpoz]
  • Hyphenation: ala‧poz
  • Rhymes: -oz

Verb

alapoz

  1. (transitive) to lay the foundation of (a building)
  2. (transitive) to base on, build upon (to establish a basis for something: -ra/-re)
    Mire alapoztad a döntésedet? ― What was your decision based on?
  3. (transitive) to prime (to apply the first coat of primer paint)
  4. (intransitive, sports) to train (to do the groundwork and train according to plan before the competition season)

Conjugation
conjugation of alapoz
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. alapozok alapozol alapoz alapozunk alapoztok alapoznak
Def. alapozom alapozod alapozza alapozzuk alapozzátok alapozzák
2nd-p. o. alapozlak ―
Past Indef. alapoztam alapoztál alapozott alapoztunk alapoztatok alapoztak
Def. alapoztam alapoztad alapozta alapoztuk alapoztátok alapozták
2nd-p. o. alapoztalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. alapoznék alapoznál alapozna alapoznánk alapoznátok alapoznának
Def. alapoznám alapoznád alapozná alapoznánk
(or alapoznók)		 alapoznátok alapoznák
2nd-p. o. alapoználak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. alapozzak alapozz or
alapozzál		 alapozzon alapozzunk alapozzatok alapozzanak
Def. alapozzam alapozd or
alapozzad		 alapozza alapozzuk alapozzátok alapozzák
2nd-p. o. alapozzalak ―
Infinitive alapozni alapoznom alapoznod alapoznia alapoznunk alapoznotok alapozniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
alapozás alapozó alapozott alapozandó alapozva alapozhat

Derived terms
  • alapozás

(With verbal prefixes):

References
  1. alapoz in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
  2. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • alapoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • alapoz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.