atizar

• tizar

From Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). Compare Portuguese atiçar, Spanish atizar.

• IPA^(key): [atiˈθaɾ], (western) [atiˈsaɾ]

atizar (first-person singular present atizo, first-person singular preterite aticei, past participle atizado)

1. (transitive) to rekindle, stoke, intensify (a fire)

   Synonym: avivar

2. (transitive) to fuel (a fire)
3. (transitive, figurative) to enliven, intensify

   Synonym: avivar

4. (transitive) to poke, stoke

   Synonym: zoscar

• tizón

• “atizar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “atizar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “atizar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Inherited from Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). Compare Portuguese atiçar.

• IPA^(key): (Spain) /atiˈθaɾ/ [a.t̪iˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /atiˈsaɾ/ [a.t̪iˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧ti‧zar

atizar (first-person singular present atizo, first-person singular preterite aticé, past participle atizado)

1. (transitive) to stir, fan, poke, rouse, stoke

   atizar el fuego

   stoke the fire

   atizar la pasión

   stir up passion

   atizar la cólera

   rouse anger

   atizar el odio

   stir hate

   • 2009, Fernando Berríos, Jorge ‎Costadoat, Diego ‎García, Catolicismo social chileno: Desarrollo, crisis y actualidad:

     el socialismo, que atiza el odio contra los ricos y quiere suprimir la propiedad privada

     (please add an English translation of this quotation)

• “atizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014