auf den Keks gehen

German

Etymology

Teenage slang. More literally, "to get on someone's cookie". The original reference is uncertain, but is probably a playful substitution of Keks for several other words which produce the same result; for example, auf die Nerven gehen and auf den Geist gehen. This is possibly related to other idioms such as einen weichen Keks haben and einen am Keks haben.

Pronunciation

  • IPA(key): [aʊ̯f deːn ˈkeːks ˌɡeːən]
  • (file)

Verb

auf den Keks gehen (class 7 strong, third-person singular present geht auf den Keks, past tense ging auf den Keks, past participle auf den Keks gegangen, auxiliary sein)

  1. (idiomatic) to get on someone's nerves
    Du gehst mir voll auf den Keks!
    You're really getting on my nerves!

Conjugation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.