batok
See also: bátok
Bikol Central
Pronunciation
- IPA(key): /baˈtok/, [baˈtok]
- Hyphenation: ba‧tok
Derived terms
- batokon
- magbatok
- pabatok
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧tok
- IPA(key): /ˈbatok/, [ˈba.t̪ɔk]
Etymology 1
Compare Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Etymology 3
See balalatok.
Ilocano
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbatok/, [ˈbɐ.tok]
- Hyphenation: bá‧tok
Derived terms
- agbatok
- batuken
- bumatok
Indonesian
Etymology
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), from Proto-Malayic, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *batuk. Doublet of batu and batuk.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbatɔk̚]
- Hyphenation: ba‧tok
Derived terms
- batok kepala
Further reading
- “batok” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Malay
Etymology
From Proto-Malayic, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *batuk. Doublet of batu and batuk.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbatɔk̚]
- Hyphenation: ba‧tok
Derived terms
- batok kepala
Further reading
- “batok” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Maranao
Etymology
Compare Maguindanao batuk and Malay batuk.
Derived terms
- batobatok (“the real thing; the real culprit”)
Tagalog
Alternative forms
- batoc — obsolete, Spanish-based orthography
Etymology 1
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧tok
- IPA(key): /ˈbatok/, [ˈba.tok]
Noun
batok (Baybayin spelling ᜊᜆᜓᜃ᜔)
Derived terms
- batukan
- batukin
- bumatok
- pamatok
Related terms
Etymology 2
Compare Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧tok
- IPA(key): /baˈtok/, [bɐˈtok]
Noun
batók (Baybayin spelling ᜊᜆᜓᜃ᜔) (now dialectal, Marinduque)
Derived terms
- batukan
- mabatok
- magbatok
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧tok
- IPA(key): /ˈbatok/, [ˈba.tok]
Derived terms
- bumatok
- kinabatukan
- mabatok
Further reading
- “batok”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves (in Spanish & Tagalog), Manila: Ramirez y Giraudier
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.