bn
Translingual
English
Egyptian
Etymology
Related to (and probably developed from) earlier nn (“not”).[1] The spelling with b- may reflect a graphic phenomenon rather than a sound change. Compare the Late Egyptian development of bw from Earlier Egyptian nj.
Pronunciation
- (modern Egyptological) IPA(key): /bɛn/
- Conventional anglicization: ben
Particle
proclitic
Usage notes
The negative constructions with this particle are isomorphic to the corresponding positive constructions without it; they are formed by simply prepending bn to the start of the clause. In the negated adverbial and nominal sentences, occasionally another negation particle, jwnꜣ, is used with bn, discontinuously following the negated element. In higher linguistic registers nn (“not”) is sometimes used instead of bn.
References
- Junge, Friedrich (2005) Late Egyptian Grammar: An Introduction, second English edition, Oxford: Griffith Institute, page 113, 115, 117, 123–124, 140, 169–170
- Oréal, Elsa (2022) “The negative existential cycle in Ancient Egyptian” in Ljuba Veselinova & Arja Hamari (eds.), The Negative Existential Cycle, Berlin: Language Science Press, pages 197–230
Latin
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.