desfaire

Middle French

Etymology

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Verb

desfaire

  1. to undo
  2. to undo; to untie (a knot, a fastening)

Conjugation
  • Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of desfaire
infinitive simple desfaire
compound avoir + past participle
present participle1 or gerund2 simple desfaisant
compound present participle or gerund of avoir + past participle
past participle desfait, desfaict
singular plural
first second third first second third
indicative ie (i’) tu il, elle nous vous ilz, elles
(simple
tenses)		 present desfais desfais desfait, desfet desfaisons desfaites desfont
imperfect desfaisois, desfaisoys desfaisois, desfaisoys desfaisoit, desfaisoyt desfaisions desfaisiez desfaisoient, desfaisoyent
past historic desfis desfis desfit desfismes desfistes desfirent
future desferoie, desferoye desferas desfera desferons desferez desferont
conditional desferois, desferoys desferois, desferoys desferoit, desferoyt desferions desferiez desferoient, desferoyent
(compound
tenses)		 present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que ie (i’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ilz, qu’elles
(simple
tenses)		 present desface desfaces desface desfacions desfaciez desfacent
imperfect desfisse desfisses desfist desfissions desfissiez desfissent
(compound
tenses)		 past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — desfais — desfaisons desfaites —
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179). The French Academy would eventually declare it not to be declined in 1679.
2 The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with preposition en, as in Modern French, although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180).

Occitan

Verb

desfaire

  1. Alternative form of desfar

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Old French

Alternative forms

Etymology

des- +‎ faire, possibly from Vulgar Latin *disfaciō, from Latin dis- + faciō.

Verb

desfaire

  1. to undo
  2. to defeat

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants
  • English: defeat (from past participle)
  • Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.