doczekać

Polish

Etymology

From do- +‎ czekać.

Pronunciation
  • IPA(key): /dɔˈt͡ʂɛ.kat͡ɕ/
  • Audio 1, doczekać(file)
  • Audio 2, doczekać się(file)
  • Rhymes: -ɛkat͡ɕ
  • Syllabification: do‧cze‧kać

Verb

doczekać pf (imperfective doczekiwać)

  1. (transitive) to wait until a specific expected moment [+genitive]
  2. (reflexive with się, chiefly in the negative) to not be able to wait
    Nie mogę się doczekać. ― I can't wait.

Conjugation
Conjugation of doczekać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive doczekać
future tense 1st doczekam doczekamy
2nd doczekasz doczekacie
3rd doczeka doczekają
impersonal doczeka się
past tense 1st doczekałem,
-(e)m doczekał		 doczekałam,
-(e)m doczekała		 doczekałom,
-(e)m doczekało		 doczekaliśmy,
-(e)śmy doczekali		 doczekałyśmy,
-(e)śmy doczekały
2nd doczekałeś,
-(e)ś doczekał		 doczekałaś,
-(e)ś doczekała		 doczekałoś,
-(e)ś doczekało		 doczekaliście,
-(e)ście doczekali		 doczekałyście,
-(e)ście doczekały
3rd doczekał doczekała doczekało doczekali doczekały
impersonal doczekano
conditional 1st doczekałbym,
bym doczekał		 doczekałabym,
bym doczekała		 doczekałobym,
bym doczekało		 doczekalibyśmy,
byśmy doczekali		 doczekałybyśmy,
byśmy doczekały
2nd doczekałbyś,
byś doczekał		 doczekałabyś,
byś doczekała		 doczekałobyś,
byś doczekało		 doczekalibyście,
byście doczekali		 doczekałybyście,
byście doczekały
3rd doczekałby,
by doczekał		 doczekałaby,
by doczekała		 doczekałoby,
by doczekało		 doczekaliby,
by doczekali		 doczekałyby,
by doczekały
impersonal doczekano by
imperative 1st niech doczekam doczekajmy
2nd doczekaj doczekajcie
3rd niech doczeka niech doczekają
passive adjectival participle doczekany doczekana doczekane doczekani doczekane
anterior adverbial participle doczekawszy
verbal noun doczekanie
nouns
verbs

Further reading
  • doczekać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • doczekać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.