elokas

From elo (“life”) +‎ -kas. Akin to Estonian elukas.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈelokɑs/, [ˈe̞ɫo̞kəz̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈelokɑs/, [ˈe̞ɫo̞ɡ̊ɑʒ̥]
• Rhymes: -elokɑs
• Hyphenation: e‧lo‧kas

elokas

1. animal
   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

     2-n tehtävä. Enstää kirjuttakkaa mitä ono saottu lintuist, siis see, mitä muist elokkaist.

     2nd assignment. First write what is said about the birds, then that, which is said about the other animals.

   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

     Möö noisemma tiijustammaa maata, vettä, vozduhaa, möö noisemma tiijustammaa kasvoja, elokkaja, inmihist.

     We are going to study the earth, water, air, we are going to study plants, animals, the human.

elokas (comparative elokkaamp)

1. live, alive

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• (live, alive): elävä

• (live, alive): koollut

• (animal): zveeri (“animal”), lintu (“bird”), kala (“fish”)

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 30