estrẽar

Old Galician-Portuguese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.). Ultimately from Latin strena.

Pronunciation
  • Rhymes: -aɾ

Verb

estrẽar

  1. to debut, to premier

Conjugation
    Conjugation of estrẽar
Note: Forms marked with an asterisk (*), if any, are unattested forms that are presumed to have existed verbally and were conjugated according to the Old Galician-Portuguese conjugation system.
infinitive estrẽar
gerund estrẽando
past participle singular plural
masculine estrẽado estrẽada
feminine estrẽados estrẽadas
person singular plural
first second third first second third
indicative mood eu tu el~ele
ela
vossa mercee		 nós
nós outros
nós outras		 vós
vós outros
vós outras		 eles
elas
simple
tenses		 present estrẽio1, estrẽo2 estrẽias1, estrẽas2 estrẽia1, estrẽa2 estrẽamos estrẽades estrẽiam1, estrẽan2
imperfect estrẽava estrẽavas estrẽava estrẽavamos estrẽavades estrẽavam1, estrẽavan2
preterite estrẽei estrẽaste1, estrẽasche2 estrẽou estrẽamos estrẽastes estrẽarom1, estrẽaron2
pluperfect estrẽara estrẽaras estrẽara estrẽaramos estrẽarades estrẽaram1, estrẽaran2
future estrẽarei estrẽarás estrẽará estrẽaremos estrẽaredes estrẽarám1, estrẽarán2
conditional estrẽaría estrẽarías estrẽaría estrẽariamos estrẽariades estrẽaríam1, estrẽarían2
compound
tenses		 present perfect present of haver3 or tẽer4 + past participle
present imperfect imperfect of haver3 or tẽer4 + past participle
past anterior preterite of haver3 or tẽer4 + past participle
pluperfect simple pluperfect of haver3 or tẽer4 + past participle
future perfect future of haver3 or tẽer4 + past participle
conditional perfect conditional of haver3 or tẽer4 + past participle
subjunctive mood eu tu el~ele
ela
vossa mercee		 nós
nós outros
nós outras		 vós
vós outros
vós outras		 eles
elas
simple
tenses		 present estrẽie1, estrẽe2 estrẽies1, estrẽes2 estrẽie1, estrẽe2 estrẽemos estrẽedes estrẽiem1, estrẽen2
preterite estrẽasse estrẽasses estrẽasse estrẽassemos estrẽassedes estrẽassem1, estrẽassen2
future Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) estrẽares Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) estrẽarmos estrẽardes estrẽarem1, estrẽaren2
compound
tenses		 present perfect present subjunctive of haver3 or tẽer4 + past participle
pluperfect preterite subjunctive of haver3 or tẽer4 + past participle
perfect future future subjunctive of haver3 or tẽer4 + past participle
imperative mood — tu vossa mercee nós
nós outros
nós outras		 vós
vós outros
vós outras		 —
affirmative — estrẽia1, estrẽa2 estrẽie1, estrẽe2 estrẽemos estrẽade —
negative — nunca non estrẽies1, non estrẽes2 nunca non estrẽie1, non estrẽe2 nunca non estrẽemos nunca non estrẽedes —
personal infinitive eu tu el~ele
ela
vossa mercee		 nós
nós outros
nós outras		 vós
vós outros
vós outras		 eles
elas
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) estrẽares Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) estrẽarmos estrẽardes estrẽarem1, estrẽaren2

1 Less common in Galicia

2 Less common in Portugal

3 Its alternative form aver can be used as well.

4 Teer and ter were used too, though all 3 were less common than forms of "haver".

    Descendants
    • Galician: estrear
    • Portuguese: estrear

    Further reading
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.