fanar

From Old Galician-Portuguese fanar (13th century, Cantigas de Santa Maria). Perhaps from a a pre-Roman substrate of Iberia *fann- or *wann-.[1]

• IPA^(key): /faˈnaɾ/

fanar (first-person singular present fano, first-person singular preterite fanei, past participle fanado)

1. (transitive) to lop, lop off
2. (transitive) to cripple; to amputate
3. (transitive) to prune

   Synonym: podar

• “fanar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “fanar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “fanar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “fanar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “fanar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “fanar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

fanar (present tense fanas, past tense fanis, future tense fanos, imperative fanez, conditional fanus)

1. to winnow
2. to fan
3. to husk

Borrowed from Greek φανάρι (fanári).

fanar n (plural fanare)

1. a lamp

From Vulgar Latin *fenare, from Latin faenum (“hay”).

fanar

1. (Rumantsch Grischun, Sutsilvan) to make hay

• (Rumantsch Grischun) far fain
• (Sursilvan) far fein
• (Sutsilvan, Surmiran) far fagn
• (Puter) fer cul fain
• (Vallader) far cun fain

• (Rumantsch Grischun, Sutsilvan) fanadur
• (Sursilvan) fenadur
• (Surmiran) fanadour