fenzen
Mapudungun
Verb
fenzen (Raguileo spelling)
Conjugation
Positive conjugation of fenzen (see also Appendix:Mapudungun verbs)
| Infinitive1 | fenzeael | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Root | fenze- | |||||||||
| Tense particles (See particles) |
-a- (future tense) | |||||||||
| -pe- (past tense) | ||||||||||
| -fu- (distant past tense) | ||||||||||
| person | singular | dual | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | first | second | third | ||
| Realis mood | iñce | eymi | fey | iñciw | eymu | feygu | iñciñ | eymvn | feygvn | |
| present | fenzen | fenzeymi | fenzey | fenzeyu | fenzeymu | fenzeygu | fenzeyiñ | fenzeymvn | fenzeygvn | |
| past | fenzepen | fenzepeymi | fenzepe | fenzepeyu | fenzepeymu | fenzepeygu | fenzepeyiñ | fenzepeymvn | fenzepeygvn | |
| distant past | fenzefun | fenzefuymi | fenzefu | fenzefuyu | fenzefuymu | fenzefuygu | fenzefuyiñ | fenzefuymvn | fenzefuygvn | |
| future | fenzean | fenzeaymi | fenzeay | fenzeayu | fenzeaymu | fenzeaygu | fenzeayiñ | fenzeaymvn | fenzeaygvn | |
| Conditional mood | iñce | eymi | fey | iñciw | eymu | feygu | iñciñ | eymvn | feygvn | |
| present | fenzeli | fenzelimi | fenzele | fenzeliyu | fenzelimu | fenzele egu | fenzeliyiñ | fenzelimvn | fenzele egvn | |
| Volitive mood | iñce | eymi | fey | iñciw | eymu | feygu | iñciñ | eymvn | feygvn | |
| present | fenzeci | fenzege | fenzepe | fenzeyu | fenzemu | fenzepe egu | fenzeyiñ | fenzemvn | fenzepe egvn | |
Negative conjugation of fenzen
| Infinitive1 | fenzenoael | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tense particles (See particles) |
-a- (future tense) | |||||||||
| -pe- (past tense) | ||||||||||
| -fu- (distant past tense) | ||||||||||
| person | singular | dual | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | first | second | third | ||
| Realis mood | iñce | eymi | fey | iñciw | eymu | feygu | iñciñ | eymvn | feygvn | |
| present | fenzelan | fenzelaymi | fenzelay | fenzelayu | fenzelaymu | fenzelaygu | fenzelayiñ | fenzelaymvn | fenzelaygvn | |
| past | fenzelapen | fenzelapeymi | fenzelapey | fenzelapeyu | fenzelapeymu | fenzelapeygu | fenzelapeyiñ | fenzelapeymvn | fenzelapeygvn | |
| distant past | fenzelafun | fenzelafuymi | fenzelafuy | fenzelafuyu | fenzelafuymu | fenzelafuygu | fenzelafuyiñ | fenzelafuymvn | fenzelafuygvn | |
| future | fenzelayan | fenzelayaymi | fenzelayay | fenzelayayu | fenzelayaymu | fenzelayaygu | fenzelayayiñ | fenzelayaymvn | fenzelayaygvn | |
| Conditional mood | iñce | eymi | fey | iñciw | eymu | feygu | iñciñ | eymvn | feygvn | |
| present | fenzenoli | fenzenolimi | fenzenole | fenzenoliyu | fenzenolimu | fenzenole egu | fenzenoliyiñ | fenzenolimvn | fenzenole egvn | |
| Volitive mood | iñce | eymi | fey | iñciw | eymu | feygu | iñciñ | eymvn | feygvn | |
| present | fenzekilci | fenzekilge | fenzekilpe | fenzekilyu | fenzekilmu | fenzekilpe egu | fenzekilyiñ | fenzekilmvn | fenzekilpe egvn | |
1Only usable with free personal pronouns.
References
- Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.